Marius Pepino a absolvit Academia de Teatru si Film in anul 1949, an in care a debutat pe scena Teatrului Dramatic „G. A. Petculescu” – Resita. Intre anii 1950 si 1957 a fost actor la Teatrul „Sica Alexandrescu” din Brasov.
Timp de peste 30 de ani, Marius Pepino a jucat la Teatrul Bulandra. Publicul l-a putut admira in „Profesiunea doamnei Warren” (1958), in regia Luciei Sturdza Bulandra, in spectacole semnate de Valeriu Moisescu – „Comedie pe intuneric” (1968), „Cu gluga pe ochi” (1970), „Ziaristii” (1971) si „Lozul cel mic” (1974) – dar si in „Tandrete si abjectie” (1969) in regia lui Cornel Todea.
Ultimul spectacol la Bulandra in care a putut fi aplaudat Marius Pepino a fost „Arsenic si dantela veche” (1991), in regia lui Grigore Gonta.
Printre filmele in care a jucat Pepino se numara „Grabeste-te incet” (1981), „Sosesc pasarile calatoare” (1984), precum si in numeroase scenete de televiziune.