Din 2007, Romania, prin Institutul Cultural Roman, participa constant la tirgul de carte spaniol, prin expozitii de carte si proiecte de promovare a scriitorilor romani.
La editia din 2007 LIBER, organizata la Barcelona, Romania a participat pentru prima data cu un stand organizat de ICR sub sloganul „Carte tinara, carte frumoasa”. In 2008, la standul cu tema „Istorie si istorii” („Historia e historias”) au fost expuse 300 de titluri provenite de la 22 de edituri din Romania, precum si aparitiile editoriale finantate prin programele Translation and Publication Support Programme, 20 de autori si Publishing Romania ale Centrului National al Cartii. Bugetul alocat pentru organizarea standului Romaniei la editia din 2008 a Tirgului de Carte LIBER a fost de aproximativ 48.000 de euro, potrivit ICR.
In Spania au fost deja publicate, prin programele CENAC, traduceri din Ana Blandiana, Max Blecher, Denisa Comanescu, Alexandru Ecovoiu, Mircea Eliade, Panait Istrati, Norman Manea, Camil Petrescu, Nicolae Steinhardt, Gheorghe Ceausescu si Mihail Sebastian.
Tirgul International de carte LIBER din Spania este unul dintre principalele locuri internationale de intilnire dintre profesionistii din domeniul cartii – editori, bibliotecari, distribuitori, librari. La editia XXVI din 2008, invitatul de onoare a fost statul canadian Quebec.