Prin urmare, „May the Fourth be with you!“ este deviza mondiala a zilei de 4 mai. In traducere, pentru cei aflati foarte departe de „o galaxie foarte, foarte indepartata“, un joc de cuvinte bazat pe asemanarea, in limba engleza, dintre „4 mai fie cu tine!“ si „Forta fie cu tine!“, expresie celebra folosita de personajele universului imaginat de George Lucas.
Ziua de 4 mai a devenit sarbatoare mondiala a universului Star Wars, dar, tocmai ca o dovada a importantei planetare a acestei mitologii moderne, ea nu este nici creatia lui George Lucas, nici a companiei sale, Lucasfilm. Ea a fost inventata de fani, ce au marcat astfel data aproape exacta a premierei filmului Razboiul stelelor, iar Lucas, care de multa vreme parea depasit de amploarea fenomenului pe care il crease, nu a putut decat sa fie de acord. Se spune ca expresia „May the Fourth be with you!“ a pornit de la un anunt de felicitare pentru victoria lui Margaret Thatcher, dar a fost deturnata repede de fanii Star Wars.
Din 2011, Ziua Star Wars a inceput sa fie serbata organizat, iar din 2013 studiourile Disney, care au cumparat drepturile complete asupra francizei de la Lucas, organizeaza oficial serbarile in parcurile Disneyworld si Walt Disney World.
Nici prin gand nu i-ar fi trecut lui George Lucas, acum peste patru decenii, ca filmul la care lucra, in conditii greu de imaginat in raport cu succesul lui ulterior, va avea un asemenea impact asupra intregii lumi.
Lucas se lansase in construirea propriului univers space opera dupa ce nu reusise sa cumpere drepturile asupra benzii desenate Flash Gordon, intr-o epoca in care nimeni n-ar fi mizat pe un astfel de film, cand atat cinemaul SF, cat si filmele de mare spectacol nu spuneau inca nimic Hollywoodului. Realizarea primului Razboiul stelelor a fost un chin de cativa ani, o munca imensa intr-un ambient populat de colaboratori care nici nu intelegeau ce voia Lucas sa faca si nici nu aveau o parere prea buna, un stres enorm ce avea sa il trimita pe regizorul in varsta de 33 de ani direct la spital, cu un ulcer. Aproape nimeni nu credea ca acest proiect va avea succes, mai putin amicul lui Lucas, un anume Steven Spielberg. Partea interesanta este ca sefii 20th Century Fox erau atat de convinsi ca filmul va fi un esec, incat i-au cedat fara nici o problema lui Lucas toate drepturile asupra universului pe care il crease.
Din mai 1977 s-a pornit insa tsunamiul Star Wars, un succes cum nimeni nu mai vazuse pana atunci.
Acest succes l-a luat prin surprindere chiar pe regizor. Filmul intrase timid in cinematografele americane in mai 1977, dar Lucas inca lucra la versiunea finala, cu toate ajustarile si reglajele tehnice necesare. Intr-o pauza de masa, a fost surprins sa vada cozi imense in jurul faimosului cinematograf Grauman’s Chinese din Los Angeles si, mirat, a dat telefon sa afle ce film rula. Cand a aflat ca Razboiul stelelor devenea un imens succes, Lucas, foarte linistit, a raspuns ca nu este posibil asa ceva. Abia mai tarziu a putut sa accepte faptul ca, brusc, devenise stapanul lumii.
„Unul dintre marile motive ale acestui succes“, crede regizorul Peter Jackson, „a fost acela ca Razboiul stelelor vorbea cu tine, ca spectator, foarte sincer. Noi eram o generatie de pusti obisnuiti sa vedem filme destul de distante, realizate de o generatie mai varstnica de cineasti, care erau putin deconectati de lume si cam de moda veche in relatia lor cu science-fictionul si fantasticul. Ei nu intelegeau cultura tinerilor si nici ce insemna sa fii un pusti in acele vremuri. Razboiul stelelor a reusit asta“.
Astazi, universul Star Wars este la fel de inevitabil ca asteroidul din Armageddon. Si, odata preluat de Disney, „religia“ inventata de Lucas capata alura unei institutii a entertainment-ului gigantice si implacabile. Pana si Lucas, probabil, se gandeste altfel la tranzactia prin care a scapat de grija Star Wars. Cel putin dupa ce a vizionat prima productie dintr-o serie ce se anunta interminabila, Trezirea Fortei.
„Am sentimentul ca mi-am vandut copiii unor traficanti de sclavi“, a scapat Lucas intr-un interviu.