La peste 30 de ani de la filmul de succes al lui Jean-Jacques Annaud, o nouă adaptare a romanului lui Umberto Eco, Numele trandafirului, ajunge pe ecrane.
De data aceasta este vorba despre o coproducție franco-italo-germană, sub forma unei miniserii de opt episoade a câte 52 de minute fiecare. Foarte așteptată de public, miniseria a început să fie difuzată deja în Italia, urmând să aibă premieră și în Franța și SUA.
În noua adaptare, rolul lui Guglielmo da Baskerville (avatarul medieval al lui Sherlock Holmes jucat de Sean Connery în filmul lui Annaud) este deținut de americanul John Turturro, departe acum de universul filmelor fraților Cohen. Alături de el, în distribuție mai pot fi întâlniți francezul Tchéky Karyo în rolul papei Ioan al XXII-lea și englezul Rupert Everett în cel al sinistrului inchizitor Bernardo Gui.
„Numele trandafirului este o mare carte ce conține un thriller care a fost deja povestit în filmul lui Annaud. Dar restul cărții, dezbaterea filosofică, dezbaterea civilă, cea despre raportul dintre religie și putere, dezbaterea despre dragoste, femei și viață, adică tot ce este prezent în carte și nu a putut fi transpus într-un film de două ore, toate acestea noi le-am putut aduce în miniserie“, explică regizorul italian Giacomo Battiato.
Producătorii spun că Umberto Eco a validat o primă versiune a scenariului înainte de moartea sa, survenită în 2016. Familia lui a supravegheat apoi îndeaproape întregul proiect, o producție cu un buget consistent de 25 de milioane de euro, realizată în limba engleză la studiourile Cinecitta din Roma.