„Teatrul trebuie sa reprezinte viata. Trebuie sa inteleaga si sa traiasca misterul paradoxului vietii. Numai Dumnezeu poate sa stie care este mesajul despre viata. Rolul nostru este sa ii intelegem pe acesti oameni. Teatrul este o conversatie, un dialog”, a spus Andrei Serban intr-o conferinta de presa.
Piesa „Spovedanie la Tanacu” a fost creata dupa romanul omonim al Tatianei Niculescu-Bran, redactor-sef la BBC World Service, sectia romana. Cei 13 actori din distributie, impreuna cu Niculescu-Bran si Andrei Serban, au creat spectacolul la un workshop care a avut loc la Plopi, in judetul Cluj, in vara lui 2007. „M-am dus la Plopi cu o mare rezerva. Nu credeam ca vor reusi sa se detaseze de un subiect pe care lumea il cunostea, despre care toata lumea avea o opinie”, sustine autoarea romanului.
Totusi, Andrei Serban a remarcat faptul ca o parte dintre actori au avut rezerve, deoarece in aceeasi perioada cu workshopul se judeca procesul in cazul maicutelor si calugarilor care erau acuzati ca ar fi ucis-o pe tinara Irina Cornici in urma unui ritual de exorcizare. „Unii actori spuneau: «niste oameni sufera si noi mergem sa ne plimbam pe Broadway». Ne-am dat seama atunci ca nu trebuie sa ne luam prea mult in serios. Distanta s-a produs cind am putut sa ridem de cazul acesta”, a marturisit regizorul.
De asemenea, Tatiana Niculescu-Bran precizeaza ca momentul cel mai amuzant a fost cind Andrei Serban le-a cerut actorilor sa joace piesa pentru trei culturi diferite, din Somalia, Japonia si Mongolia.
Piesa „Spovedanie la Tanacu” contine si scene din volumul „Cartea judecatorilor”, semnat de Tatiana Niculescu-Bran, care va fi lansat anul acesta si care prezinta desfasurarea procesului acestui caz controversat. „Piesa apare inaintea cartii. Este o reflectare in sensul ca este rodul emotiilor oamenilor care au fost permeabili la textul cartii”, a spus Niculescu-Bran, care a marturisit ca volumul sau nu este nici despre Rominia, nici despre exorcizare, ci despre „oameni prinsi in situatii dramatice”.
Spectacolul „Spovedanie la Tanacu” a fost deja prezentat la Teatrul La MaMa ETC din New York, cu titlul „Deadly Confession”. Andrei Serban apreciaza ca publicul american a fost unul „pur”, care a venit la spectacol fara prejudecati. „Au ris la lucruri la care nu credeam ca se ride. Nu au primit cu solemnitate spectacolul”, a mai declarat regizorul. „Nu puteam sa facem pe scena moliftele Sfintului Vasile, ca le crapa teatrul in doua; am incercat sa prezentam lucrurile eufemistic”.
Andrei Serban banuieste ca, spre deosebire de experienta din Statele Unite, in Romania lumea va avea o atitudine fata de ceea ce se va intimpla pe scena. Spectacolul „Spovedanie la Tanacu” va avea cinci reprezentatii, saptamina viitoare, la Teatrul Odeon. Totodata, potrivit directoarei Teatrului, Dorina Lazar, piesa va mai fi prezentata si la Festivalul National de Dramaturgie si in cadrul Festivalului National de Teatru.