Regia: Yoshinari Asano
Scenografia: Zuzannna Piatkowska
Muzica: Shigeru Yawata
Lighting Design: Francois Chaffin
Cu: Olivier Comte, Ioana Craciunescu, Atuko Hozumi, Satoru Tanaka / Yuta Sato
Un cersetor si-a pierdut singurul prieten, un ciine. Ingenunchiind in fata portii unui castel cu ciinele in brate, cersetorul este abordat de imparat, care tocmai pleca la o petrecere pentru a sarbatori victoria in razboi. Spune cersetorul: „Nu exista imparat. Faptul ca exista un imparat este doar in mintea oamenilor.” Imparatul este criticat si simpatia aratata pentru cersetor dispare. Pe masura ce cei doi isi continua dialogul, rolurile lor se inverseaza.
Lumea lui Brecht si imaginea sa despre lumea in care traim sint expuse aici, intr-o creatie care ne reaminteste ca noi insine am creat energiile care exista si care ne guverneaza. O productie care se bucura de colaborarea actritei romance Ioana Craciunescu, actorului francez Olivier Compte si echipei Tokyo Acting Troupe KAZE din Japonia.