Juan Marse era unul dintre favoritii la cistigarea acestui prestigios premiu literar, recompensat cu suma de 125.000 de euro, aflindu-se in competitie cu romanciera spaniola Ana Maria Matute si cu scriitorul uruguayan Mario Benedetti.
In Romania, editura Polirom a lansat deja doua romane ale lui Juan Marse, „Vraja Shanghaiului” (2003) si „Cozi de sopirla” (2003).
Juan Marse este detinatorul unor valoroase premii, dintre care mentionam Premiul Biblioteca Breve, Premiul Planeta, Premiul National al Criticii, Premiul Ateneo de Sevilla, Premiul orasului Barcelona, Premiul International al Uniunii Latine etc. Potrivit traditiei, premiul Cervantes ii va fi inminat pe 23 aprilie, anul viitor, data la care se comemoreaza moartea lui Miguel de Cervantes.
Premiul Cervantes este considerat echivalentul spaniol al Premiului Nobel pentru Literatura. Printre cstigatorii Premiului Cervantes se numara scriitori precum Jorge Luis Borges (1979), Juan Carlos Onetti (1980), Octavio Paz (1981), Adolfo Bioy Casares (1990), Mario Vargas Llosa (1994) sau Camilo Jose Cela (1995).