Cei de la Paramount au pus ochii pe productia germano-austriaca Toni Erdmann de Maren Ade, care anul trecut a fost primita cu aplauze la Cannes si care este in competitie, anul acesta, la Oscarul pentru cel mai bun film strain. Pe informatii din interior, revista „Variety“ a aflat ca Jack Nicholson s-a lasat convins sa revina de la pensie, alaturi de Kristen Wiig, pentru rolul principal an acest remake, cel al unui profesor de muzica ce isi creeaza un alter ego elaborat – Toni Erdmann – pentru a deveni sfatuitorul fiicei sale.
Acesta ar fi primul rol major pentru Nicholson de la comedia romantica How do You Know ancoace. Din 2010, Nicholson s-a retras discret, neraspunzand zvonurilor vehiculate in mass-media. In aceasta perioada a refuzat mai multe roluri, gurile rele afirmand ca actorul a inceput sa aiba serioase probleme de memorie.
Intr-un interviu din 2011 insa, celebrul actor, a „scapat“ ca s-a saturat sa fie tratat pe platouri „de parca as fi Meduza sau Memorialul Lincoln“.
„N-am sa muncesc pana in ultima zi a vietii mele“, a explicat Nicholson mai tarziu in „The Sun“. „Nu de asta am devenit actor. Nu sunt chiar atat de obsedat. Cand imbatranesti, te schimbi. Nu sunt un singuratic, nu sunt un pustnic, dar nu ma mai bucur de filme ca pe vremuri, asta este.“