Cartea de debut a lui O Ceallaigh, aparuta in urma cu un an la prestigioasa editura Penguin, este considerata de criticii britanici „cel mai bun debut al ultimilor ani”, potrivit Polirom. „Insemnari dintr-un bordel turcesc” este o colectie de 19 povestiri cu care O Ceallaigh a castigat premiul Rooney pentru Literatura Irlandeza si Glen Dimplex New Writers Award. Volumul a fost tradus in limba romana de Ana Maria Lisman si este publicat in colectia „Biblioteca Polirom”.
Criticii britanici si americani au recunoscut ca sint putin depasiti de lumea imaginata de autor. Cele mai multe dintre povestirile acestuia descriu perioada tulbure a tranzitiei de la nicaieri spre nicaieri in care pare sa se fi impotmolit Romania postcomunista.
Cartea lui O Ceallaigh prezinta lumea cartierelor periferice cu blocuri cenusii, apartamente inghesuite, robinete care curg si acoperisuri desfundate, lumea satelor incremenite intr-un Ev Mediu prelungit, a imigrantilor ilegali din Statele Unite si a prostituatelor ex-sovietice care fac cariera pe malul Mediteranei, se arata intr-un comunicat de presa al editurii. Este o lume de oameni singuri care se intalnesc si se despart, se cauta si fug de ei insisi, descrisa onest, simplu, fara false pudori si fara iluzii.
Philip O Ceallaigh s-a nascut in Waterford, Irlanda, a trait in diverse tari, precum Anglia, Rusia, Spania, Statele Unite, Georgia sau Kosovo, si si-a schimbat slujbele la fel de frecvent ca domiciliile.
Din 2000 s-a stabilit in Bucuresti, unde a lucrat ca scriitor independent, editor si translator. Pentru ca nu ii plac mediul corporatist, orarul fix si meseriile bine platite, pentru o scurta perioada de timp a fost singurul irlandez care a muncit ilegal pe un santier din Romania.
Volumul va fi lansat la Bookfest la 15.30, in prezenta autorului, singurul invitat strain al editurii Polirom.
Sursa: NewsIn