Evenimentul va fi prezentat de Horia-Roman Patapievici si George Banu, in prezenta autorului.
Albumul reprezinta prima retrospectiva a carierei lui Andrei Serban. Dupa „O biografie” (Polirom, 2006), care traseaza narativ parcursul profesional al regizorului, Andrei Serban a reunit in cele doua volume imaginile unei stralucite calatorii artistice in care se amesteca teatrul experimental, succesele rasunatoare pe toate scenele lumii, colaborarea cu Peter Brook si dialogul cu tinerele generatii de artisti.
Publicate bilingv, in romana si engleza, volumele sint rezultatul colaborarii dintre Institutul Cultural Roman de la New York si Editura ICR.
Fiind autorul ei, Serban revela liniile de forta ale operei si spiritul spectacolelor de referinta. Aliniind imaginile si legendele, el evoca motivatiile reprezentatiilor retinute, le destainuie optiunile si degaja sensul ascuns care iradiaza constant printre personaje si accesorii, printre cuvinte si decoruri. El nu intervine ca un arhivist neutru, ci ca un artist implicat. Din opera care s-a sters, el retine centrii nevralgici.
George Banu
Andrei Serban (n. 1943) este unul dintre cei mai importanti regizori de teatru si opera din lume. Absolvent al IATC Bucuresti, sectia Regie, a plecat in 1971 in SUA cu o bursa Ford; a lucrat cu trupa „La MaMa” din New York si cu Peter Brook la centrul de cercetari teatrale al acestuia. A semnat regia unor spectacole de exceptie in cele mai importante institutii de teatru si opera din lume (Metropolitan din New York, Comedie Francaise, Covent Garden etc.).
A fost director al Nationalului bucurestean intre 1990-1993 si a predat tehnica dramatica si regie la universitati de renume: Yale, Harvard, Carnegie Mellon, Sarah Lawrence College, University of California, Conservatoire d’Art Dramatique din Paris sau American Repertory Theatre’s Institute for Advanced Theatre Training. Din 1992 este profesor la facultatea de teatru de la Columbia University.
Volumul „O biografie”, aparut in 2006 la Editura Polirom, prezinta un parcurs uimitor, plin de succese, de experiente inedite si exotice, dar si de munca zdrobitoare si dezamagiri. Experienta lui Andrei Serban, emigrant picat din lumea cenusie a comunismului romanesc in „jungla” boemei newyorkeze, momentele deosebite petrecute alaturi de Peter Brook si de discipolii sai, exercitiile de meditatie zazen intr-o manastire de linga Tokyo, intilnirea cu regina Farah a Iranului si cu numeroase personaje iesite din comun sint doar citeva dintre punctele de interes ale acestei (auto)biografii.
Nu lipsite de picanterie sint povestile legate de Romania, mai ales in cei trei ani petrecuti in fruntea Nationalului bucurestean. Aceste pagini sint insa marcate de tristetea omului care vrea sa-si puna talentul si experienta in slujba tarii sale, dar intimpina aceleasi tare care inca otravesc spatiul romanesc. O carte plina de farmec, umor si melancolie, care ne da masura unui mare artist.