Turneul de lansare a cartii va debuta pe 14 aprilie, la Institutul Cultural Roman (ICR) din New York, si va dura pina pe 19 aprilie, incluzind orase precum New Orleans si Baton Rouge. Cei doi poeti vor sustine lecturi si sesiuni de autografe, iar in deschiderea turneului, la ICR New York, vor fi insotiti de editorul american al cartii, Joe Phillips, de la editura Black Widow Press. Turneul pentru lansarea volumului „Submarinul iertat”/”The Forgiven Submarine” este organizat de ICR si Universitatea de stat din Louisiana.
Poemul de 70 de pagini a fost scris in urma unei corespondente prin e-mail intre scriitorii Ruxandra Cesereanu si Andrei Codrescu. Cei doi s-au cunoscut in 2006, la Festivalul „Zile si nopti de literatura”, organizat la Neptun. Cartea a aparut in 2007, la Editura Brumar, intr-o editie de lux de 150 de exemplare, intr-o caseta de catifea, cu 7 ilustratii color semnate de Radu Chio si o prefata semnata de Mircea Cartarescu. In luna octombrie 2007, autorii au sustinut doua lecturi publice complete ale operei la Sibiu si Cluj.
Ruxandra Cesereanu locuieste la Cluj, unde este conferentiar la Facultatea de Litere a Universitatii „Babes-Bolyai”, director de program la Centrul de Cercetare a Imaginarului si redactor la revista „Steaua”. La Editura Polirom, de aceeasi autoare: „Decembrie ’89. Deconstructia unei revolutii” (2004), „Gulagul in constiinta romaneasca. Memorialistica si literatura inchisorilor si lagarelor comuniste (eseu de mentalitate)” (2005), „Nebulon” (2005), „Comunism si represiune in Romania. Istoria tematica a unui fratricid national” (coord., 2006) si volumul de publicistica „Naravuri romanesti. Texte de atitudine” (2007).
Andrei Codrescu este poet, romancier si eseist. S-a nascut in 1946, la Sibiu, iar la virsta de 20 de ani a emigrat in Statele Unite. A revenit in tara in 1989, pentru a face reportaje in timpul Revolutiei, pentru canalul de televiziune american ABC. In prezent, traieste in New Orleans, impreuna cu sotia si cei doi copii. Este Distinguished Professor of English la Facultatea de stat din Louisiana, din Baton Rouge. Comentariile sale, difuzate periodic de National Public Radio, l-au transformat intr-una dintre cele mai apreciate „voci” ale radioului american. In ultimii ani, editura Polirom a lansat o serie de volume semnate de Codrescu, precum romanele „Casanova in Boemia” (2005), „Mesi@” (2006), „Wakefield” (2006), „Noi n-avem bun-gust, noi sintem artisti” (2008) si volumul de publicistica „Scrisori din New Orleans” (2006).