Tirgul „Lumea Cartii” este o manifestare inclusa in programul cultural al Presedintiei UE detinute de Republica Ceha. Tema editiei din acest an este „27 from 27 / Europe in Literature – Literature in Europe, Fantasy and Creativity, Literature and Education”. Acestei tematici ii sint subsumate doua dintre cele mai importante evenimentele programate in cadrul tirgului: conferinta-dezbatere pe tema „Revolutia in orase: Transformarile anului 1989 din capitalele central-europene” si seara de poezie europeana contemporana de la Teatrul literar Viola.
Vizitatorii il pot intilni la tirg si pe scriitorul de origine romana Gyorgy Dragoman, al carui excelent roman Regele alb a aparut in 2008 la Editura Polirom.
Iata programul complet al participarii romanesti la Tirgul International de Carte „Lumea Cartii”:
Vineri, 15 mai
• 14:00-14:50, Sala Literaturii din Palatul Expozitional
Conferinta-dezbatere „Revolutia in orase: Transformarile anului 1989 din capitalele central-europene”. Participa poetul Dan Sociu.
• 16:30, Standul national al Romaniei din Palatul Expozitional
Lectura din creatia lui Mihai Sin in limbile romana si ceha, in prezenta autorului.
Simbata, 16 mai
• 12:00, Standul national al Romaniei din Palatul Expozitional
Lansarea romanului Hotel Europa de Dumitru Tepeneag in traducerea ceha semnata de Tomas Vasut. Lansarea festiva a volumului, aparut la editura pragheza Dybbuk, va avea loc in prezenta autorului, a traducatorului si a editorului.
• 13:00, Standul national al Romaniei din Palatul Expozitional
Lansarea volumului Mircea Eliade v evropskem kontextu / Mircea Eliade in context european. Va fi prezenta doamna Libuse Valentova, editorul volumului si conducatorul Departamentului de Studii Romanesti de la Facultatea de Litere si Filozofie a Universitatii Caroline din Praga.
• 16:30 si 17:50, Hala centrala – sala principala
„Demolarea zidului: Evenimentele anului 1989, in literatura tarilor de dupa Cortina de Fier”. Noi traduceri in ceha din poloneza, germana, maghiara, romana si bulgara in interpretarea actorilor cehi in coordonarea regizoarei Hana Kofrankova. Organizator: revista literara PLAV.
• 20:00, Teatrul literar Viola din Praga
Seara de poezie europeana contemporana. Participa Dan Sociu.
Reprezentarea Romaniei in cadrul Tirgului international de carte este organizata de Institutul Cultural Roman din Praga si de Ministerul Culturii, Cultelor si Patrimoniului National din Romania.