„Cu Ion Caramitru de la Hamlet la Hamlet si mai departe” face parte din colectia Galeria Teatrului Romanesc, ingrijita de Florica Ichim, si a aparut sub egida Fundatiei Culturale „Camil Petrescu” si a revistei Teatrul azi, cu sprijinul AFCN si UNITER.
Volumul reuneste intre copertele lui o serie de sapte dialoguri pe care actorul Ion Caramitru si criticul de teatru Mircea Morariu le-au avut in perioada 26 ianuarie – 1 februarie 2009.
Refacind traseul evolutiei umane si profesionale a unuia dintre cei mai mari artisti romani, socotit a se numara printre cei mai pregnanti interpreti ai rolului Hamlet, cele sapte dialoguri il reconfirma pe William Shakespeare, care spunea ca actorul e „cronica vie si prescurtata a timpului sau”. E vorba, de fapt, despre un schimb de opinii dintre doi oameni preocupati de teatru: unul in calitate de personaj principal – actorul, celalalt – criticul, personaj secundar, care astfel recompun impreuna o anume imagine asupra istoriei Romaniei postbelice, vazuta prin prisma experientelor personale.
Pe 11 noiembrie, volumul va mai fi lansat si la Carturesti Verona.