Netflix a cumpărat drepturile de realizare a primei adaptări a romanului Un veac de singurătate a lui Gabriel García Márquez.
Adaptarea va fi realizată în limba spaniolă și va fi filmată în cea mai mare parte în Columbia, țara scriitorului. Fiii acestuia, Rodrigo García și Gonzalo García Barcha, vor producători executivi.
Pentru Netflix nu a fost chiar ușor să pună mâna pe drepturile de adaptare a romanului.
„Ani la rând tatăl nostru a ezitat să își dea acceptul, fiindcă nu credea că romanul poate fi adaptat respectând canoanele unui film și nici nu vedea acest film produs în altă limbă decât cea spaniolă“, declară fiii scriitorului. „Dar, în actuala epocă de aur a serialelor TV, la acest nivel de talente scenaristice și regizorale atrase în lumea televiziunii, în această eră a calității cinematografice a conținutului TV, momentul pare optim pentru o adaptare“.
Nu este prima operă a lui García Márquez transpusă în film. Romanul din 1985 Dragostea în vremea holerei a devenit, în 2007, un film regizat de Mike Newell, avându-i pe Giovanna Mezzogiorno, Javier Bardem și Benjamin Bratt în rolurile principale. Nuvela Cronica unei morți anunțate (1981) a fost adaptată atât ca film de cinema, cât și ca musical pe Broadway.
Un veac de singurătate, apărut în 1967, este una dintre cele mai apreciate cărți ale literaturii latino-americane din secolul XX. S-a vândut în 47 de milioane de exemplare în întreaga lume și a fost tradusă în 46 de limbi.