Filmul incepe cu camera apropiindu-se in pas schiopatat de o sala de arte martiale, pe a carui frontispiciu scrie "Sensei Moldovan – lupte de strada cu picioare si carati, program 8-12". In sala, comisarul Moldovan (Sergiu Nicolaescu) sparge cu capul boltari de beton. Pe fundal se aude Phoenix, instrumental. Prim-plan cu maestrul stergind si lingind o urma de singe dintre ochi. In sala intra Jan Clod (J.C. Van-Damme), schiopatind si cu ochii vineti. Se uita admirativ la sensei, care din kata il intreaba:
S: Deci esti fost combatant in legiunea straina…
J: Yes.
S: Si te-ai retras, te-ai plafonat, ai vrut sa uiti de omoruri si de arme.
J: Yes
S: Si aseara ai baut cam mult si ai iscat un scandal.
J: Yes.
S: Si pumnii nu te-au mai ascultat… ti-au spart mecla golanii.
J: Yes.
S: Vrei sa stii de unde stiu eu toate astea? Pai, sensei Moldovan stie tot.
J: Yes.
S: Acum vrei sa te antrenez ca sa fii din nou cel care ai fost, poate chiar mai bun. Pune trenicu pe tine. Aici eu dau comenzile, ori ma asculti, ori mars la ma-ta.
J: Yes.
S: O sa incepem prin a-ti da un nou nume, de razboinic, care sa reprezinte si mindria salii asteia… sa-ti ziceeeeem… Jane San Moldovan (muzica: tan-taaaaaan!).
J: Yes.
S: O sa faci flotari in pumni cu un singur deget si o sa ridici piciorul fulgerator, din directie jos-sus. Apoi spagata pe cioburi. Sa te fereasca mama dracului sa te regulezi cu nepoata-mea, ca are opt ani.
J: Yes.
S: Acuma leaga-ti o felie de salam de cur si fa trei ture de stadion, legat la ochi.
J: Yes.
…dupa trei luni de antrenament draconic…
Intra Jane San Moldovan, tot numai muschi, in pantaloni bufanti. Sensei Moldovan il priveste parinteste, se face ca-i freaca una dupa cap, dar Jane San se fereste:
S: Cred ca esti pregatit. Ai facut dus?
J: Yes.
S: Diseara mergem la crisma unde ai luat bataie. Nu tremura, esti cu mine (prim-plan pe sensei, muzica – tantaaaaaan!)
J: Yes.
Apoi imaginea se muta pe clubul „La Gelu”. Vreo douazeci de tipi dubiosi si galagiosi, un politai care zboara prin geam si fuge disperat. In usa apar Sensei Moldovan si Jane San Moldovan. Muzica-tantaaaaaan! Golanii se inarmeaza cu sticle sparte si scaune. Protagonistii se pun spate in spate si incepe macelul, pumnii zboara cu precizie in fetele borfasilor, iar picioarele crosteaza cu precizie chirurgicala printre ficatii si splinele lor.
Faza de final: steagurile Americii si Romaniei fluturind eroic:
S: Un fleac, i-am ciuruit…
J: Yes.
Tan-taaaaaaaaaaan!
THE END va urma.