La două luni de când au recucerit Afganistanul, talibanii nu s-au ocupat încă de librării, dar cei mai mulți afgani cred că e doar o chestiune de timp, relatează AFP. Până atunci, pe cât posibil, cei mai mulți librari continuă să activeze în așteptarea a ceea ce ei consideră inevitabil.
Afganii au deja experiența precedentului regim fundamentalist al talibanilor, între 1996 și 2001. Atunci comercianții de cărți „profane“ au avut de suferit: mulți au fost siliți să închidă, iar unele librării au fost devastate și incendiate, pentru a sluji drept exemplu.
Acum, țara se pregătește de o nouă domnie fundamentalistă. La două luni de la revenirea talibanilor, în Afganistan au fost anulate toate concertele, iar mulți muzicieni din orchestra națională, dar și artiști plastici și sportivi, au fugit din țară. Cărțile și librarii au scăpat deocamdată, dar asta pare a fi o situație de moment. Deja mulți afgani nu mai cumpără cărți, fie din frică, fie din cauza greutăților economice.
În piața de carte din cartierul Bel Sarakh, descris de AFP drept „o oază de pace frecventată de tinerii afgani educați de la universitate“, jumătate din librării s-au închis, iar multe din cele rămase stau pe întuneric, pentru a face economie de curent. Unul dintre librarii din zonă, Abdul Amin Hossaini, explică reporterilor care ar putea fi problemele, arătându-le volumul de memorii al lui Michelle Obama. „Nu, problema nu este că e vorba despre Michelle Obama, problema este că nu poartă hijab în poza de pe copertă“. Hossaini spune că, înainte de revenirea talibanilor, comerțul cu cărți era prosper în Kabul: „O duceam suficient de bine cât să pot deschide și eu o editură și să încep să îmi realizez visul, cel de a scrie cărți pentru copii inspirate din viața celor două fiice ale mele“.
Talibanii încă nu și-au îndreptat atenția asupra librăriilor, dar librarii sunt convinși că asta e doar o perioadă de tranziție de la libertate la inevitabila teroare teocratică și își iau măsuri de siguranță. De exemplu, unul dintre ei a retras de la vânzare, preventiv, toate operele, foarte populare, ale lui Abdulkarim Soroush. Teolog iranian, una dintre cele mai influente figuri ale mișcării intelectuale religioase din Iran, Soroush este descris drept un teolog reformator, adept a ceea ce în Franța este numit un „islam al luminilor“, un islam liberal și progresist, compatibil cu valorile laice ale Republicii Franceze. Fundamentaliștii însă îi consideră scrierile ca blasfemiatoare.
În altă parte a orașului Kabul, la Saadat Books oferta este încă foarte bogată. Încă mai poți cumpăra aici o traducere în farsi a Madame Bovary, cărți de Charles Bukowski sau ale evreului Yuval Noah Harari, cărți despre teoria evoluției sau science fiction. „De fiecare dată când vin aici sunt surprins să găsesc librăria deschisă. Eu vreau să învăț lucruri noi, să îmi îmbunătățesc cunoștințele, să am o viață intelectuală“, spune Mustafa Barak, un tânăr de 23 de ani care studiază Dreptul.
Tot deschis, deocamdată, rămâne și magazinul Shah M Book Co, supranumit de mulți „arhivele naționale ale Afganistanului“. Înființat în 1974, Shah M Book Co a rămas deschis și în timpul precedentei ocupații talibane. Proprietarul ei, Shah Muhammad Rais, este unul dintre cei mai cunoscuți afgani din lume, care este în același timp și personajul central al bestsellerului din 2002 Anticarul din Kabul al jurnalistei scandinave Asne Seierstad. Cartea jurnalistei a povestit pentru restul lumii ce a însemna viața sub un crunt regim fundamentalist pentru un vânzător de cărți; Rais, deranjat de versiunea lui Seierstad, a scris la rândul lui un volum pentru a pune lucrurile la punct. Magazinul lui este plin până la refuz de cărți organizate după limba în care au fost scrise (dari, paștună, farsi, engleză), peste 17.000 de volume în mare parte dedicate istoriei Afganistanului, dar și câteva exemplare rare, care, vândute pe internet, reprezintă principalul venit.
„Rămânem deschiși pentru că trebuie să păstrăm aceste cărți care reprezintă moștenirea poporului afgan și trebuie să fie citite și studiate de toți“, spune directorul magazinului, Suleiman Shah. Librăria a fost însă vizitată de doi talibani în civil. „Căutau o carte pe care n-o aveam, o carte religioasă. S-au uitat prin magazin, mai ales la standul de cărți poștale, s-au asigurat că nu vând nimic «romantic» și au plecat.“