De la hirtie la pelicula, cartea si-a schimbat titlul, din Footlights in Limelight. Povestea a ramas insa aceeasi: un comic de music-hall in declin se imprieteneste cu o tinara dansatoare paralizata. David Robinson, autorul biografiei Kid, crede ca povestea din Luminile rampei i-a fost inspirata lui Chaplin de o intilnire din 1916 cu Vaslav Nijinski, „o intilnire scurta, dar decisiva“.
Cartea a fost scrisa de Chaplin in 1948, inainte de conceperea scenariului. Ea a zacut de atunci intr-o arhiva si este scoasa la lumina acum de Cineteca di Bologna, care a restaurat si transferat digital filmele marelui regizor pentru familia acestuia. Cartea a fost restaurata (era un amestec de pagini scrise de mina si fragmente dactilografiate) de o echipa care s-a consultat permanent cu biograful David Robinson.
Cu ocazia publicarii cartii au fost scoase la lumina multe alte „comori“: fotografii si documente inedite, plus o multime de clisee cu Londra din epoca in care Chaplin „bintuia“ pe strazile marelui oras.
„Chaplin, ca scriitor, emotioneaza prin vitalitatea sa, prin echilibrul sau narativ, prin libertatea sa“, lauda Cineteca di Bologna scriitura lui Chaplin, o scriitura comparata de unii cercetatori cu cea a lui Charles Dickens.