Numarul 301

Ultimii doi ani au fost o perioada proasta pentru presa din toata lumea. Au fost desfiintate publicatii si posturi radio si tv, au fost dati oameni afara, salariile au fost diminuate. In Ungaria statul controleaza legal (prin intermediul unei noi legi, adoptata in ciuda protestelor jurnalistilor si ale organizatiilor internationale) […]

La a 61-a editie a Festivalului International de Film de la Berlin, care se desfasoara intre 10 si 20 februarie, Romania va avea o prezenta mai calma decit anul trecut sau acum doi ani: trei scurtmetraje. Cineastii cu lungmetraje gata sau aproape gata le pastreaza pentru Cannes.

Capitala Irlandei de Nord seamana cind te uiti inspre dealurile din est cu Sibiul si Dealul Gusteritei, iar in rest cu orice oras de la mare cunosti, desi pina la mare mai e totusi un estuar (dar, pentru ca aici s-a construit Titanicul, putem considera marea mai aproape).

„Suplimentul de cultura“ publica un fragment din volumul Calatorie prin Portugalia de José Saramago, care va aparea in curind in colectia „Biblioteca Polirom“, in traducerea Mirelei Stanciulescu.

Scriitorul roman in vremea comunismului s-a „comercializat“ in diverse forme dupa 1990: erou al rezistentei, rezistent cu timiditate, compromis doar partial, tradator de tara etc. In ultimii 20 de ani avem o lunga serie de demascari, revizuiri, reimpartiri ale mosiei literare, toate in numele unei atitudini care ar fi trebuit […]

Daca pentru unii scriitori „literatura e mai reala decit realitatea“, pentru Octavian Soviany „fictiunea e singura realitate“. Romanul sau recent, Viata lui Kostas Venetis, pune in lumina capacitatea fictiunii de a inlocui realitatea. Nu cred sa fi citit vreun roman din noua noastra literatura care sa infatiseze un […]

Cum e sa scrii astazi un roman de epoca?

Kostas Venetis e un personaj imposibil in lumea actuala. Nu mi-l pot deloc inchipui abordind o tinuta de rocker sau metalist, nici intrind intr-o sala de fitness. Dar mai ales nu mi-l pot inchipui vietuind intr-o lume in care totul sau aproape totul este permis si in care nu […]

Destul de neinspirata traducerea titlului original al filmului Wall Street 2 care transforma o sentinta de tip ziar financiar („banii sint facuti sa circule“) in echivalentul fara farmec al originalului „Money Never Sleeps“. O fraza care, adaugata titlului Wall Street 2, era menita sa anunte o continuare a unui […]