Un experiment aparte are loc în Anglia, unde trei dintre cele mai cunoscute povești de dragoste ale literaturii britanice au fost rescrise pentru a sublinia și mai mult felul în care era digitală a alterat romantismul.
Mândrie și prejudecată de Jane Austen, La răscruce de vânturi de Emily Brontë și Tess d’Urberville de Thomas Hardy au fost „updatate“ cu pasaje reformulate în care apare tot arealul interacțiunilor sociale moderne: postări pe Instagram, selfie-uri și WhatsApp. Totul pentru a arăta cum câteva dintre cele mai cunoscute povești de dragoste din literatură ar fi sunat în era modernă. De exemplu, în noul Mândrie și prejudecată, felul în care Darcy îi face curte lui Elizabeth este amenințat de WhatsApp. Elizabeth stârnește „o furtună pe Twitter“ când postează din greșeală o poză cu Darcy ieșind cu cămașa udă din lac. Darcy cântărește opțiuni de măritiș pe Tinder, iar surorile Bennet se întrec în jocuri online.
În La răscruce de vânturi, ringtonul telefonului lui Heathcliff o face pe Catherine Earnshaw să se îndoiască de sentimentele pe care le nutrește pentru el și o determină să folosească o aplicație de fitness pentru a reveni la o formă fizică mai bună.
Aceste rescrieri sunt opera John Sutherland, un apreciat profesor de la University College London, asistat de mai mulți scenariști care lucrează pentru postul TV Drama. Ideea a venit celor de la Drama în urma unui sondaj cu privire la romantism, realizat în pregătirea unui nou sezon al programului „Romantic Sundays“. Ei au dorit, prin aceste noi versiuni ale unor romane clasice, să arate impactul negativ pe care îl are internetul asupra poveștilor moderne de dragoste, așa cum reiese din sondajul realizat.
„Deși suntem, cu siguranță, un popor ce folosește tehnologia modernă pentru a comunica, a insera aceste metode de comunicare în cele mai romantice romane ale literaturii noastre este un mod de a arăta felul în care aceste tehnologii pot ucide romantismul“, explică profesorul Sutherland.