O surpriza extrem de placuta prezenta in librariile romanesti a unei carti despre care n-am auzit sa se vorbeasca prea mult, desi apartine unuia dintre cei mai cunoscuti scriitori si teoreticieni francezi, unul dintre numele mari ale secolului XX: Alain Robbe-Grillet. Cartea a aparut la Editura Cartier, in traducerea lui Lucian Zup […]
Ma uimeste de fiecare data dispretul cu care sint priviti asa-zisii scriitori de succes din strainatate in unele medii scriitoricesti de la noi, cu atit mai mult cu cit cei care se arata sceptici sint ei insisi scriitori cu potential interesant, dar atinsi de lene sau de ineficienta in comunicarea cu cititorul obisnuit. Cred ca o […]
1. Pentru mine a fost la inceput un simplu job. Ca orice tinar intelectual din Romania, sint mereu in cautare de job-uri decente, care sa nu implice program de zece ore pe zi, care sa aiba legatura cu scrisul si in care sa nu incapa nici un fel de compromis. Traducerea e unul dintre aceste job-uri. N-am crezut ca o sa-mi si placa, […]
Anul editorial se confunda de obicei cu toamna editoriala, desi e nedrept fata de aparitiile din prima jumatate a anului. Asa ca, scriind noi despre acest subiect in zi de decembrie, nu putem sa nu amintim aparitiile cu totul spectaculoase de la recent incheiatul tirg de carte. Asa ca: anul editorial inseamna pentru mine aparitia […]
Nu cred ca se putea titlu mai potrivit pentru o carte de critica a literaturii actuale decit Apocalipse vesele si triste. Ce facem toti, in fond, in aceste proze de inceput de mileniu, daca nu camuflam, in diverse feluri si in toate registrele stilistice, de la amaraciune la risul cel mai dezlantuit, angoasa unor apocalipse in care […]
Daca intelesul principal al unei colectii de articole e sa dea imaginea unei epoci, atunci cartea lui Carmen Musat, Canonul si tarotul, confirma acest inteles mai bine decit oricare alta. Si cum nu este vorba despre o epoca prea indepartata cronologic, fenomenul e cu atit mai interesant. Pentru ca, desi articolele, mai ales cele cu […]
Romanul erotic al unei femei din lumea araba. Patru informatii esentiale sint cuprinse in acest slogan gindit perfect de catre un promoter istet. E asadar vorba despre un roman, nu orice fel de roman, ci unul "erotic" – dar nu de duzina, pentru ca regimul copertei si prestigiul editurii taie elanul populist al subtitlului – scris […]