— Stati asa! Nimeni nu misca! E o hotie!
Cei cativa oameni din barul aproape pustiu il privesc cu nedumerire, daca nu cu indiferenta. Un client isi ridica ochii spre el:
— Cum adica o hotie?
— O hotie! Asa se spune! Nimeni nu misca! E o hotie!
— Ma tem ca nu-nteleg o boaba.
— Ba, voi chiar nu-ntelegeti in ce situatie disperata va aflati! E o hotie! Asa se spune cand ai un pistol in mana si vrei sa furi bautura dintr-un magazin! Voi nu va uitati la filme?
— Se cheama furt sau, si mai bine, jaf. „Stati asa, e un jaf!“, il corecteaza clientul. Asa se spune in filme.
— Ma crezi tampit? Normal ca stiu cum se spune in filme. Numai ca noi – si asta nu sunteti voi in stare sa pricepeti! – nu suntem intr-un film. Suntem in realitatea crunta.
Tace, asteptand reactiile. Clientul il priveste nedumerit. Ceilalti par ca nu-l observa.
— Mie nu-mi place cum suna „jaf“, asa sa stii! il lamuri pe client. „Jaf“ e un cuvant urat. E mai frumos hotie!
— O fi mai frumos, da’ uite ca nu-ntelege lumea ce ai de gand…
— Las’ ca-i fac eu sa-nteleaga, zice el, indreptand teava pistolului spre tavan.
Incaperea se zguduie de zgomotul impuscaturii.
— Acu’ ati inteles?! rade el fortat. E o hotie!
— Ce-ai, ba, te mananca-n cur? il ia la rost grasanul din spatele barului. Ti-ai luat pistol?!
— Da, ba, mi-am luat pistol! Ai vreo problema?!
— De unde sa-ti iei tu pistol?
— Treaba mea! E plina lumea de pistoale! Daca vrei sa stii, au moldovenii pistoale de vanzare, in bazar! Au si grenade din alea faine, ca lamaia… Iti aduc si-un tanc, daca vrei.
— Nu vreau un tanc. Ce sa fac eu c-un tanc?
— Treaba ta! Eu nu te-ntreb ce faci cu tancul, tu nu ma-ntreba ce fac cu pistolul!
— Si cam cat ajunge un pistol? intreaba grasanul.
— Unul bun, vreo trei sute de dolari.
— Fugi, ba, de-aici. Tu n-ai bani de-o tuica si-mi spui mie ca ti-ai luat pistol de trei sute de dolari?
— Poate ca am, ba, poate ca am. De unde stii tu ca n-am?
— Se vede pe fata ta ca n-ai mancat de doua zile.
— Bine, ba, n-am, da’ sa nu te iei de fata mea, ca va impusc pe toti! Auziti! Sa-mi bag picioarele daca nu va impusc pe toti!
— Totusi, de unde ai pistolul? intervine clientul in discutie.
— Are-o laie pistol! ii raspunde barmanul. E-o jucarie. Cel mult e-un pistol cu capse!
— E pistol adevarat, grasanule! Daca vrei sa stii il am de la tata din gradina!
— Da’ ce, la tat’tu-n gradina cresc pistoale?
— Nu cresc, ba, nu cresc. Au ramas ingropate de la cel de-al Doilea Razboi Mondial. Gasesc ce vrei. Obuze, pusti-mitraliera, pistoale.
— Iti macar merge vechitura aia?
— Cum sa nu mearga? N-ai auzit impuscatura?
— Tot nu te cred, poti pocni si cu capse.
— Nu ma crezi?!
— Nu.
— Bine, atunci uite ca-l impusc pe desteptu’ asta!
Se indreapta spre client si-i pune teava pistolului la tampla.
— Cum te cheama, ba?
— Toma.
— Macar tu ma crezi ca te-mpusc?
Toma da din cap ca nu.
— Baa, nu va jucati cu focul, ca va-mpusc pe toti!
Nu mai are timp sa-si puna in practica planul. Realitatea crunta face ca tipul din spatele sau sa se ridice nervos de la masa si sa-l loveasca cu o halba de bere dupa cap:
— Mai taci dracului din gura! Ies si eu cu iubita in oras la o bere si nu mai pot de urletele tale!