In aceste conditii, nici nu-i de mirare ca Italo Calvino a scris un articol despre Evans, articol pe care l-a numit “Timbrele postale ale starilor de spirit”. Scriitorul italian e de parere ca tarile americanului nu sint chiar atit de imaginare si ca seriile de timbre sint o modalitate de a “tine un jurnal al sentimentelor”, de a “pune stapinire pe locurile cunoscute”. Cum se numesc statele lui Evans? Achterdijck (prima sa adresa olandeza), Nadorp (adresa unui amic), Barcentrum (numele barului preferat din Amsterdam – seria aduna bauturi colorate in pahare de toate formele), Lichaam si Gest (corp si suflet, in olandeza), doua regate vecine din nordul indepartat, statul Mincatului (“un muzeu de fructe, legume si mirodenii”), cu o emisie speciala dedicata retetei de pesto genovez si o serie care sarbatoreste castravetele sub forma de dirijabil.
Concluzia lui Calvino e ca Evans a ales timbrele pentru a se opune “celebrarilor oficiale, programate, birocratice, ale postelor din lumea intreaga”, “printr-un ritual de celebrari personale, de sarbatorire a celor mai neinsemnate intilniri, de consacrare a lucrurilor unice si de neinlocuit: busuiocul, un fluture, o maslina”. Enticlopedia se inclina in fata delicatetei cu care acest artist a ales sa intocmeasca un blind “catalog al lumii” si spera ca cititorii ei au aflat deja cum sa-si confectioneze propriul catalog sentimental.