Trec peste detaliile crude, care-s chiar crude pina la morbid, si va mai spun ca in ziua aceea au luat-o razna pe strazile din Zanesville, Ohio, 56 de animale salbatice. Seriful Matt Lutz si echipa lui au reusit sa captureze sase dintre ele. Pe restul le-au impuscat. Restul, adica: 18 tigri bengalezi, 17 lei, 6 ursi bruni, 3 pume, 2 ursi grizzly, un babuin si doua maimute. In oameni (imaginati-va ca oamenii ar fi o unitate de masura), 18 tigri inseamna cam 50 de milioane de persoane – calcul proportional facut de revista „Time“.
Oricum, se pare ca in fermele particulare din SUA ar fi mai multi tigri decit cei 2.500 care-au mai ramas in libertate in sudul Asiei. Pentru ca exista state in care e mai usor sa cumperi un tigru sau un leu decit un pit bull. Si pentru ca in SUA exista oameni care cred ca „s-au nascut ca sa creasca animale salbatice“ (dupa cum spune o fermiera din Nevada) si ca li se cuvine sa se poarte cu un tigru ca si cum ar fi un iepuras. E adevarat, nu mai mergem la vinatoare ca acum 100 de ani, purtind pe umeri trofeul unui leu mort. Am facut-o suficient incit sa ne-asiguram ca dispar una dupa alta o sumedenie de specii pe care le mai vedem numai la gradina zoologica.
Acum am trecut la nivelul urmator care, daca ma-ntrebati pe mine, e mai revoltator si mai periculos decit primul. Tot noi sintem stapinii, e de la sine-nteles, doar ca ni se pare in regula sa crestem pe linga casa cimpanzei, serpi boa, crocodili, lei, avind probabil impresia ca-s niste rate, serpisori de acvariu sau porcusori de Guineea. Dupa care apar datoriile (un tigru maninca 7 kg de carne pe zi), abandonul (multe din animalele lui Thompson fusesera abandonate de fostii proprietari) si accidente cumplite (care se intimpla, de exemplu, cind plimbi in lesa, pe strada, un tigru siberian). Am ramas, in ciuda tuturor civilizarilor noastre, niste barbari.