Toamna m-a prins recitind Dostoievski. Să tot fie douăzeci de ani de la ultima mea vară dostoievskiană. Eram tânăr pe atunci, credeam în mai multe lucruri, credeam în Joan Baez și în Bob Dylan și în dragostea lor spulberată credeam. Dumnezeu era destul de departe, timpul nu trecuse, diamante erau pe toate […]

A venit toamna și ciuma pangolinului nu se dă dusă. Nu ne rămâ­ne decât să mergem mai departe cu Jurnalul.   24 august Aniversăm astăzi patru ani de la această harfă splendidă: pentru că îi expirase ITP-ul pe drum, un bucureștean trăia de un an în mașină, la Fetești. Să tragem […]

Cartea Scandalul secolului (traducere din limba spaniolă de Tudora Șandru Mehedinți) a fost publicată la Editura RAO în 2020. Volumul este o antologie de publicistică, reunind texte publicate de Gabriel García Márquez în presă între 1950 și 1984. Credeam că lucrurile vor rămâne așa pentru totdeauna: […]

Uite că am ajuns și în pragul toamnei și pandemia nu s-a isprăvit. Jurnalul continuă și el.   Sâmbătă, 1 august M-am trezit zguduit de o întrebare: poți să fii european dacă te speli în lighean? Era pe vremea alegerilor locale anticipate din 2005. Tocmai achiziționasem un lighean […]

În ziua în care bunică-mea l-a cunoscut pe îndrăgitul sceptic de la Paris. Îmi mai trăiesc trei bunici din patru. O bunică de 81 de ani și un bunic de 90 de ani. Amândoi sunt de origine bulgară. Bunică-mea a jucat cinci minute într-un film cu Anda Călugăreanu. Bunică-miu a văzut în direct execuția soților […]

Pentru că încă ne aflăm în necaz până la gât, să nu uităm de îndrăgitul jurnal care ne însoțește în pandemie.   Miercuri, 8 iulie Poate că de fapt românii nu vor să ia o binevenită distanță unii de alții fiindcă le era dor să-l vadă pe Vela cum se chinuie să citească […]

Cartea Dincolo de frontiere, traducere din limba franceză și note de Daniel Nicolescu, a fost publicată la editura Polirom în 2020. Dragă domnule […]

Cartea Tata mă citește și după moarte a fost publicată la Editura Humanitas în anul 2020. Dragul meu Mihail Vakulovski, nu am obiceiul să le trimit scrisori scriitorilor aflați încă în viață, din cel mai banal motiv: ăștia riscă să răspundă. Cu scriitorii nu poți să știi niciodată. Imediat […]

Cartea Ultimii copii din Tokio (traducere din limba japoneză de Monica Tamaș) a fost publicată la Editura Polirom în anul 2020. Dragă doamnă Yoko Tawada, vă scriu pentru că m-aș simți foarte vinovat tăcând. Vinovat aș fi dacă, după ce am citit Ultimii copii din Tokio, nu v-aș trimite un cuvânt […]

Am trăit o izolare grea, dar frumoasă, cum ar spune și Gică Hagi, dacă ar spune. Distanțarea socială a fost benefică pentru actul lecturii, dar și pentru vizionarea de filme artistice și seriale. S-a vizionat o integrală Jiří Menzel, dar și o integrală Omul-Furnică. Și Fauda, dar și saga […]