Dosar

In primul rind, o mica, minuscula precizare: nu sint traducator profesionist, nu am chiar nici o legatura cu acest statut, nici macar in CV-urile mele cele mai "gonflate" (unde mi-am trecut inclusiv calitatea de membru al unei asociatii de speologie – calitate reala, in acte, dar falsa, "pe teren"), deci nici macar in acestea nu […]

Cartea IV – Ofiterul Serviciilor Secrete

Capitolul I

Da, sint un instrument. Sint un ofiter al Celui Malefic. Iar acest instrument de incredere tocmai a comis un act de tradare: este inacceptabil sa ne dezvaluim identitatea.

Autorul unui manuscris nesemnat si nepublicat poate spera […]

"Suplimentul de cultura" publica un interviu in exclusivitate pentru Romania cu scriitorul Norman Mailer si un fragment din cel mai recent roman al acestuia, Castelul […]

1. As spune ca, mai curind, colectia "Thriller" a venit ca proiect complementar colectiei "CHIC". Este, in opinia mea, si din punctul de vedere al publicului tinta, o colectie adresata barbatilor. Asta neinsemnind, asa cum, in cazul chick-lit-ului, foarte multi barbati o citesc pe Kinsella si recunosc treaba asta cu mindrie – sau […]

1. Prinde bine. Piata s-a inviorat, dar thrillerul nu are un merit deosebit, urmeaza curentul. Romanii au redescoperit literatura in general.

2. Nu. Poate cel mai bun argument este Ring de Koji Suzuki, unul dintre primele patru titluri publicate sub sigla "thriller & mystery". Ecranizarea americana este celebra, au vazut-o […]

"Suplimentul de cultura" dedica in aceasta saptamina doua pagini unui fenomen care pare sa ia amploare pe piata editoriala din Romania: colectiile consacrate genului […]

1. Strategia noastra in privinta colectiei "Suspans" a fost sa impunem, in primul rind, citeva nume mari ale genului, pe care sa le promovam pe toate caile. Am ales patru serii de autor – Elmore Leonard, Patricia Cornwell, John Sandford si Ed McBain – ca virf de lance pentru aceasta colectie, care include si alti scriitori cunoscuti […]

Piata de thriller, cum ati numit-o, e complet ocupata – si pe merit – de titluri straine. Nu avem scriitori care sa intre in competitie cu autori consacrati americani sau europeni. De ce? Aici intram in a doua chestiune sensibila, "profilul cititorului de thriller": cunoscator, nemilos cu esecurile, consumator inrait, dar si pretentios. […]

In urma cu aproape trei ani, Grupul editorial RAO isteriza piata de carte din Romania publicind romanul lui Dan Brown, Codul lui Da Vinci. De atunci, in colectia "Succese internationale" (specializata in literatura de divertisment, de tipul romanului de spionaj, thriller sau actiune) au aparut cel putin 15 volume cu tematica similara, […]

Initial, mi s-a parut amuzant ca tocmai un ministru atit de "elitist" precum domnul Adrian Iorgulescu se gindeste la nevoile culturale ale celor multi, de la tara. Mi-a mai pierit zimbetul prin al doilea semestru al anului trecut, cind am observat ca domnia sa vorbeste cu deosebit de multa insistenta despre Programul national de reabilitare […]