Trimisul nostru special, aparut la Polirom in 2005, va fi publicat anul viitor de Editura Wieser in limbile germana si romana, intr-o colectie intitulata „EditionZwei”, ce cuprinde volume bilingve. „Cred ca cel mai important lucru pe care l-am cistigat cu premiul acesta este ca o sa mi se acorde mai multa atentie in Romania. Cartea a aparut in 2005, s-a scris despre ea vreo doua-trei luni, a avut o presa foarte buna, a figurat in top 10 al anului 2005 la cartile de literatura, iar apoi a fost tacere. Dar din momentul in care am luat acest premiu, multi oameni au fost brusc interesati de carte, ceea ce-i un lucru foarte bun”, a declarat Florin Lazarescu.
Trimisul nostru special a ajuns sa ia locul II la Premiul pentru Literatura Est-Europeana dupa mai multe etape de selectie la nivel national si regional. Dintr-un total de aproximativ 500 de aparitii editoriale selectate de juriile nationale din cele zece tari participante, au fost nominalizate 20 de titluri. Dintre acestea, juriul international a ales cistigatorii pe baza motivatiilor oferite de juriile nationale, dupa cum a explicat editorul Lojze Wieser intr-o conferinta de presa.
In Romania, juriul – format din Andrei Corbea-Hoisie, ambasadorul Romaniei la Viena, Liviu Papadima, decanul Facultatii de Litere de la Universitatea din Bucuresti, si criticul literar Ion Bogdan Lefter – a selectat 20 de volume de beletristica aparute in 2005. In selectia finala a juriului romanesc au ramas volumele Trimisul nostru special de Florin Lazarescu si Cerul din burta de Ioana Nicolaie.
„Acest premiu nu reflecta doar excelenta literara, ci este si un simbol al faptului ca regiunea central si est-europeana are o semnificatie culturala, pe linga cea economica si politica”, a spus Kurt Wagner din partea KulturKontakt Austria.