Lexicografii care monitorizează cele 4,5 miliarde de cuvinte înregistrate în Dicționarul Collins au declarat termenul fake news drept „expresia anului“, după ce utilizarea ei a crescut cu 365% din 2016 încoace.
Termenul este folosit frecvent de către președintele Trump, care își arogă și inventarea lui. Nu e chiar așa, spun reprezentanții Dicționarului Collins.
Fake news își are originea în anii ’90, când era folosit de televiziunile nord-americane pentru a desemna „informații false, deseori senzaționale, răspândite sub aparența de știri reale“. Termenul a început să fie folosit mult mai frecvent din 2015 și va apărea în viitoarea ediție tipărită a Dicționarului Collins.
Sunt și alte cuvinte și termeni care țin de politică și actualitate care și-au croit drum spre paginile dicționarului precum „echo chamber“, „steady increase“, „antifa“. Un termen cu o creștere de 310% a utilizării este și „Corbynmania“, adică „entuziasmul fervent pentru Jeremy Corbyn“.
„Cu un nou președinte la Casa Albă și cu alegerile din Marea Britanie, nu e de mirare că politica electrifică limbajul“, au comentat reprezentanții Collins.