1. Din cite stiu, editurile, mai ales cele importante, si-au alcatuit in buna masura echipe de traducatori, nefiind asadar intotdeauna doritoare a da credit unui tinar. In acest sens, cred ca pot exista dificultati pentru cei care doresc sa se apuce de tradus, insa piata e in plina extindere, iar traducatorii buni isi vor gasi probabil […]
In primul rind, o mica, minuscula precizare: nu sint traducator profesionist, nu am chiar nici o legatura cu acest statut, nici macar in CV-urile mele cele mai "gonflate" (unde mi-am trecut inclusiv calitatea de membru al unei asociatii de speologie – calitate reala, in acte, dar falsa, "pe teren"), deci nici macar in acestea nu […]
Ma uimeste de fiecare data dispretul cu care sint priviti asa-zisii scriitori de succes din strainatate in unele medii scriitoricesti de la noi, cu atit mai mult cu cit cei care se arata sceptici sint ei insisi scriitori cu potential interesant, dar atinsi de lene sau de ineficienta in comunicarea cu cititorul obisnuit. Cred ca o […]
Nici acum, ca nici in alte multe nopti, nu pot sa dorm. Mi-ar placea sa ma fac mica-mica, cit un degetar de mica, si sa-mi itesc doar virful nasului dintre asternuturile apretate. Cineva sa-mi mingiie fruntea ca-ntr-o parere, iar eu sa cer, mai mult din priviri, o poveste... "Tare mult ii placeau lui Sorin povestile bunicului", mi […]
Am iesit la un moment dat din casa sa-mi cumpar tigari si am remarcat o cersetoare noua care munceste in zona. Mi-am dat seama ca-si ocupase postul mai dinainte, dar n-o bagasem in seama. Trecusem de ea si am auzit-o urlind dupa un cetatean: "Beata!? Eu beata?! Sa-ti fie rusine! Eu n-am mincat de doua zile si tu imi spui ca sint beata?!". […]
Ce bine ca traim in capitalism si nu intr-un stat asistential pina la boala. Ce bine ca unii ne intrebam daca e moral sa platim bilet de autobuz (Lucian Teodorovici, pe blog) si altii zic ca nu (Mihai Vakulovski, raspunzindu-i lui Lucian). Ce bine ca avem opinii divergente. Un singur lucru nu inteleg: de ce formulam acele opinii cind […]
Spatiul "315" din cadrul Centrului Pompidou era, de obicei, dedicat unui singur artist. Un fel de galerie de arta contemporana actuala, plasata chiar in interiorul […] Timisoara ne-a dat sincronism european si curaj. Ar putea s-o mai faca o data
Citeva precizari la deschiderea Muzeului de Arta din Timisoara
Ma bucur sa aflu din revista dvs. ca dupa 30 de ani Muzeul de Arta din Timisoara s-a redeschis, pentru ca, asa inchis cum era, am participat acolo la cele mai importante expozitii si festivaluri de arta din Romania anilor ‘90.
1) 1991, Stare fara titlu. A fost prima mare reuniune a artistilor tineri in stare de libertate. […]
1) 1991, Stare fara titlu. A fost prima mare reuniune a artistilor tineri in stare de libertate. […]