Numarul 338

„Suplimentul de cultura“ publica in avanpremiera un fragment din ultimul volum din 1Q84 de Haruki Murakami, care va aparea in curind in colectia „Biblioteca Polirom“, in traducerea din limba japoneza a Iulianei Oprina si a lui Florin Oprina.

Miercuri seara, Aeroportul din Otopeni a fost sub asediu. Zeci de taximetristi s-au batut ca-n filme. Apoi, s-au impuscat intre ei. Pe trotuare se puteau vedea balti de singe. In fundal – taximetristi robusti, adevarate matahale, cu bite in mina. Nenumarati raniti, masinile SMURD au curs valuri-valuri catre Henri Coanda. Reporterii […]

Tentat initial sa fac o retrospectiva serioasa a unui an plin de evenimente, m-a oprit un gind nedemn de cinic: oare citor romani le-ar pasa? Sigur, a fost nu’s‘ce „primavara araba” pe undeva prin Arabia sau Africa... sau Orient?... in fine, pe la ciuhabii aia de faceau facultatea in Romania si-acu’ l-au omorit pe Gaddafi, […]

La Bucuresti a fost lansat in ajun de Craciun un disc compact la care tin in mod deosebit, in masura in care ilustreaza arta unei mari pianiste, ce mi-a devenit draga dupa ce am descoperit destinul ei istoric cu totul exceptional. Despre Sofia Cosma, parcursul ca pianista si viata ei am mai scris in aceasta rubrica si nu voi reveni. […]

In ultimii ani, am urmarit productia editoriala autohtona de carte straina – in postura de cronicar al traducerilor la mai multe reviste simultan: „Suplimentul de cultura“, „Dilemateca“, „Romania literara“ si „Insemnari iesene“ – cu atentie sporita. Trebuie sa spun ca, din aceasta perspectiva, criza economica ar […]

Inca un an de criza si inca un bilant de lectura pentru „Supliment“. O sa fie, ca si in ianuarie trecut, mai mult o analiza a propriului comportament fata in fata cu cartea.

2011 a ramas in urma, dar anul editorial 2011 inca nu e consumat. Mai sint carti care n-au fost citite, fie din motivul ca au aparut in decembrie, fie din acela ca, scoase la edituri mici, n-au fost difuzate si n-au ajuns la critici – fie din amindoua. Dar chiar si asa, bilantul de etapa este unul imbucurator.

De multa vreme urmaresc in bilanturile de an o dinamica anume a cimpului literar, o infruntare generationala sau un fel de stafeta nevazuta macar, in fine, ceva care sa incite imaginatia cititorului roman, sa-l tina in priza si sa reactiveze o miza, mereu aceeasi, in fiecare cronica literara. Anul asta, trebuie sa spun, lucrurile […]

Cultural inseamna orice, de la aparitii editoriale, expozitii, premiere de teatru si film, opera, festivaluri, pina la felul in care ne imbracam si mincarurile care ne plac, asa incit in cele ce urmeaza imi propun o retrospectiva foarte limitata a anului care a trecut.

Desi par, retrospectivele nu sint tocmai cea mai simpla operatiune analitica. Obligatoriu sintetic, acest tip de evaluare trebuie sa se refere la compartimentele esentiale ale domeniului, sa includa evenimentele majore ale perioadei in discutie, sa opereze comparatii cu intervale de referinta precedente si, eventual, ca contureze […]