Actualitate

Traducerea în limba spaniolă a romanului Provizorat de Gabriela Adameșteanu: cronici entuziaste

Provizorat, romanul Gabrielei Adameșteanu a cărui primă ediție a apărut la Editura Polirom în 2010, a apărut în mai 2022 la prestigioasa editură spaniolă Acantilado, în traducerea Maríei […]

Muzeul Național al Literaturii Române a decernat miercuri, 23 noiembrie 2022, în cadrul unei ceremonii hibrid, premiile pe care le acordă anual unor personalități ale literelor și culturii românești și străine. Manifestarea, ajunsă la cea de-a XIV-a ediție, se înscrie în tradiția de peste șase decenii a instituției […]

În perioada 7-11 decembrie 2022, Editura Polirom participă la ediția cu numărul 29 a Târgului de Carte Gaudeamus, care se va desfășura în pavilionul B2 al Complexului Expozițional Romexpo. Evenimentul este organizat de Radio România și finanțat de Ministerul Culturii. Programul târgului va fi zilnic între orele […]

Umbra exilată de Norman Manea, unul dintre cei mai apre­ciați prozatori și ese­iști români, a apărut în limba spaniolă și de­clarată Cartea săptămânii de prestigioasa pu­bli­cație „El Pais“. Cu titlul La sombra exilia­da, romanul a fost publicat de editura Galaxia Gutenberg, traducere […]

Unul dintre cei mai importanți scriitori ai secolului trecut, José Saramago ar fi făcut pe 16 noiembrie o sută de ani. Asta în ciuda documentelor oficiale care îl arată pe José de Sousa Saramago ca fiind născut pe 18 noiembrie, două zile mai târziu. A început să scrie cu adevărat la vârsta maturității, adică […]

Săptămâna ce tocmai s-a încheiat a marcat și ediția din 2022 a Festivalului Național de Teatru (FNT). Vorbim cu siguranță de un festival aproape reinventat, aflat sub o conducere nouă, care marchează o nouă etapă în evoluția sa. Anul acesta echipa curatorială a fost formată din Mihaela Michailov, Oana Cristea […]

În ultima seara FILIT, invitați speciali au fost scriitorii și oamenii de cultură Andrei Pleșu și Alexandru Călinescu. Provocați de jurnalista Mirela Nagâț să discute despre filosofie și literatură în vreme de război, cei doi au îmbinat umorul, discuțiile prietenești cu trimiterile bibliografice și istorice […]

Ultimele două seri ale Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) au fost dedicate unui subiect delicat, dar pe care ajungem mereu să îl discutăm, pentru că revine obsesiv în mințile și în viețile noastre, literatura și războiul. Sâmbătă, 22 octombrie, în a patra seară FILIT, pe […]

Cea de-a treia seară FILIT i-a fost dedicată lui John Boyne, „cel mai tradus romancier irlandez din toate timpurile“. Deși autorul a publicat, până în prezent, 14 romane pentru adulți, șase pentru copii și o colecție de nuvele, nici una dintre scrierile sale nu s-a bucurat de mai mult succes decât Băiatul […]