Când nu scrie, Radu Pavel Gheo traduce din engleză în română pentru Editura Polirom. Cea mai recentă carte pe care a tradus-o este Prăbușirea, „un volum superb al lui Francis Scott Fitzgerald“. I-ar plăcea să traducă Shakespeare, dar crede că este peste puterile sale. Într-un interviu pentru „Suplimentul […]
E o scenă în Superhombre, documentarul de debut al timișorenilor Lucian Mircu și Mircea O. Gherase, care îți rămâne în minte: alpinistul român cu cele mai bune re­zultate, Horia Colibășanu, își caută șosetele (unele des­perecheate) în sertarul de șosete, ajutat de soție, în preziua plecării spre […]
Într-o societate precum cea românească, în care democrația este încă definită în mod meschin, simplist și injust drept „dic­tatură a majorității“, margi­nalii sunt aproape in­vizibili. Și totuși, în mod paradoxal, vizibilitatea lor, așa deficientă cum este, pune în lumină retorica discriminantă și […]
Un César plin de discordie A 45-a ediție a premiilor César se anunță intensă după ce J’accuse, ultimul film al lui Roman Polanski, a devenit favoritul principal, cu 12 nominalizări. Acest nou succes al unui regizor care tocmai a fost din nou acuzat de viol (de către o femeie care susține […]
După nouăsprezece ani în mileniul III e, poate, timpul pentru un scurt bilanț personal. Ce nu îmi place (nici) în secolul XXI: dispariția gândirii și abolirea memoriei la noii sapienși, arderea pe rug a celor care aduc în dis­cuție nuanțele, modele (în vesti­mentație, în muzică, în cinema, în artele plastice, […]
Mi se pare OK să-ți alegi o meserie pentru că îți place numele ei. Une­le meserii chiar au nume foarte bine clădite – o plăcere să le adaugi pe cartea ta de vizită. Nu și în cazul celor care scriu literatură. „Romancier“, de pildă, sună foarte desuet – un fel de lăncier. Mai rău, ni se atrage atenția […]
Citesc mereu cu plăcere textele lui Horia Corcheș din „Dilema veche“ – în primul rând pentru că sunt scrise bine, iar în al doilea rând pentru că așa mă mai țin la curent cu ce se petrece azi în școala românească. O fi și vreun soi de nostalgie: odinioară, acum mai bine de două decenii, am fost și […]