Numarul 684

Cristian Ionescu locuiește în București, unde s-a și născut. A tradus 14 cărți și piese de teatru din engleză în română de-a lungul anilor. A lucrat în presă, apoi într-o editură, iar acum lucrează în comunicare și relații publice. Admite că nu se poate trăi doar din traduceri, dar consideră tradusul o […]

Așa cum călătorului îi șade bine cu drumul, la fel și scrii­torul este de obicei obișnuit cu solitudinea. Puțini sunt cei care se simt bine să scrie în locuri publice, majoritatea înclină să o facă în spațiul propriu. „Singurătatea creativă“ este căutată – iar aceasta înseamnă adesea ruperea de cotidian; […]

Pentru romanul Îmbunătățire (publicat în 2017 și tradus recent la Editura Polirom de către Mihaela Ghiță), scriitoarea americană Joan Silber a primit în 2017 National Book Critics Circle Award in Fiction, iar în 2018 PEN/ Faulkner Award for Fiction, fiind o favorită a criticii literare. În romanul Îmbunătățire, […]

„Suplimentul de cultură“ publică în avanpremieră un fragment din romanul Cișmigienii, de Eugen Cadaru, care va apărea în curând în colecția „Ego. Proză“ a Editurii Polirom.  

– Fragment –

  Eliade mai trase o dată din pipă […]

Izolați la domiciliu, regizorii ruși își pun imaginația la bătaie pentru a continua să realizeze filme. De la începutul izolării, impusă de Moscova la sfârșitul lunii martie, Andrei Koncealovski și-a găsit un nou proiect de film pe care să îl realizeze în aceste condiții. Săptămânal, el stă pe canapea […]

Alături de platformele de streaming, industria jocurilor video a înregistrat noi recorduri în ultimele luni. „Pasionații de jocuri video au jucat atât de mult în ultima perioadă încât și-au uzat echipamentele“, spune analistul Ted Pollak, comentând succesul uriaș înregistrat de această industrie în perioada […]

Recviem pentru un artist electronic Pionier al muzicii electronice, Florian Schneider, cofondator al grupului Kraftwerk, a încetat din viață la vârsta de 73 de ani. Plecarea lui dintre noi s-a petrecut în aceeași atmosferă de mister și discreție în care muzicianul german a preferat să se înconjoare […]

Locuiesc, în chirie, pe o scară de bloc ridicat în anii de după Al Doilea Război Mondial pentru ocupanții sovietici. Doamnele în etate sunt sigure că, tocmai din acest motiv, blocul nostru nu se va prăbuși niciodată la marele cutremur: dacă era pentru ruși, vă dați seama... Trăiesc vecinătatea vecinului ro­mân: […]

Într-un interviu din ultimii ei ani, Simone de Beauvoir vorbea despre lucrurile pe care regretă că nu le mai poate face. Primele două care îi veneau în minte erau, perfect justificat, plimbatul pe dealuri și mersul pe bicicletă. (Pe un onorabil loc trei veneau relațiile cu sexul opus, ceea ce arată cât de mult suntem […]

Mai e puțin și se împlinesc două luni de când trăim în carantină, sub spectrul coronavirusului care ne-a tulburat viețile. Ciudat: n-a fost nevoie de un război, nici de o molimă – căci COVID-19 nu e în nici un caz Moartea Neagră – ca să dea peste cap mersul întregii planete. Nu poți să nu te întrebi: […]