O noua scrisoare catre Junichiro Tanizaki

03-iul.-2017 Rubrici Andrei Craciun Numar 572
Romanul Moartea lui O-Tsuya, scris de Junichiro Tanizaki, a fost publicat la editura Polirom in 2017 (traducere si note de Magdalena Ciubancan).

Scumpe domnule Tanizaki, va deranjez din nou. Si nu as vrea sa credeti ca va tulbur acum, in anul 52 al eternitatii dumneavoastra, dintr-un simplu capriciu. Va scriu iar […]

Scrisoare catre Mihai Radu

26-iun.-2017 Rubrici Andrei Craciun Numar 571
Romanul Extraconjugal a fost publicat la Editura Polirom in 2017.

Draga Mihai, am citit Extraconjugal si, cum stii deja, fiindca ti-am spus-o de la obraz cand ne-am intalnit pe strada, cred ca e cea mai buna dintre cartile tale de pana acum. N-as vrea sa te intristeze aceasta ierarhie, fiindca ea nu inseamna, […]

Scrisoare catre Alex Tocilescu

19-iun.-2017 Rubrici Andrei Craciun Numar 570
Cartea Imperiul Pisicilor de Alex Tocilescu a fost publicata la Editura Polirom, in 2017, fiind cel mai vandut titlu romanesc de la Bookfest.

Prieten drag, sau cum sa-ti spun eu dumitale, scumpe Alex, bai Tocilescule, uite care e treaba. Ti-am citit cartea asta noua, cea cu pisicile.

 

Acum, […]

Scrisoare catre Shani Boianjiu

12-iun.-2017 Rubrici Andrei Craciun Numar 569
Cartea Oamenii eternitatii nu se tem niciodata (traducere din limba engleza de Ioana Filat) a fost publicata la Editura Polirom in 2014.

Draga Shani – si sper sa imi per­miti sa iti spun astfel, fiindca esti mai tanara decat mine cu patru ani, amanunt care deja mi se pare scandalos –, nu mai stiu […]

Scrisoare catre Geraldine Brooks

29-mai-2017 Rubrici Andrei Craciun Numar 568
Cartea Poporul cartii (traducere din limba engleza si note de Cornelia Marinescu) a fost publicata la Editura Polirom, in 2017.

Scumpa doamna Brooks, v-am citit Poporul cartii intr-o calatorie prin Palestina si Israel. Nu a fost o intamplare.

 

M-am sprijinit de cartea dumneavoastra […]

Scrisoare catre Dostoievski

22-mai-2017 Rubrici Andrei Craciun Numar 567
Cartea Insemnari din subterana (traducere din limba rusa si note de Emil Iordache) a fost publicata la Editura Polirom in 2012.

Scumpe domnule Dostoievski, m-am trezit intr-o frumoasa dimi­nea­ta de mai cu o pofta de ne­sta­vilit sa va recitesc Insemna­rile. Eram foarte tanar cand m-am […]

Scrisoare catre Dorit Rabinyan

15-mai-2017 Rubrici Andrei Craciun Numar 566
Cartea Viata dincolo de granita (traducere din limba ebraica si note de Any Shilon) a fost publicata la Editura Polirom anul acesta.

Scumpa Dorit Rabinyan, nici macar nu stiu cum sa incep aceasta scrisoare, ce formula de adresare ar fi fost potrivit sa folosesc. Sper ca imi veti ingadui stangacia acestor prime randuri.

 

Va […]

O noua scrisoare catre Saramago

05-mai-2017 Rubrici Andrei Craciun Numar 565
Cartea De la statuie la piatra (discursurile de la Stockholm) (traducere din limba portugheza si note de Simina Popa) a fost publicata la Editura Polirom, in anul 2017 (in seria de autor dedicata lui José Saramago).

Scumpe domnule Saramago, va scriu din nou, pentru ca acum au fost traduse la noi, in limba romana […]

Scrisoare catre Adrian Georgescu

02-mai-2017 Rubrici Andrei Craciun Numar 564
Exitus este al doilea roman scris de Adrian Georgescu si a fost publicat la Editura Polirom in anul 2017.

Prieten drag, „Suplimentul de cultura“ este una dintre acele 718 publicatii in care te amuzai sa constati ca scriu. Le trimit de aici scrisori scriitorilor, indeosebi celor care nu mai sunt in viata. […]

Scrisoare catre Henry Miller

24-apr.-2017 Rubrici Andrei Craciun Numar 563
Cartea Lumea sexului, traducere din limba engleza de Alexandru Vlad, a fost publicata la Editura Polirom, in anul 2011, in seria de autor dedicata scriitorului american.

Scumpe domnule Miller, va scriu pentru a va da o veste neplacuta: v-ati inselat. Am citit astazi Lumea sexului si am luat nota de câteva […]