Arturo Perez-Reverte, autorul romanului Pictor de razboi, ridica problema eticii in cadrul meseriei de reporter de razboi, intr-o epoca in care moartea este fotografiata in paginile revistelor din intreaga lume, se cumpara si se vinde, este premiata in functie de talentul celui care a reusit sa o surprinda de multe ori in cele mai mici detalii.
Batrinul fotograf al lui Reverte mediteaza la trecutul sau, dar si la tragica natura umana. Pe niste pereti fisurati, Faulques picteaza o fresca circulara, incercind sa obtina ceea ce cliseele fotografiei nu i-au permis niciodata sa obtina: „atemporalitatea haosului”.
Calmul aparent al pustniciei sale de pe tarmul Mediteranei este intrerupt de catre Ivo Markovic, un croat care a supravietuit razboiului si pe care Faulques l-a fotografiat cu multi ani in urma in Bosnia. Fotografia lui Markovic a aparut in toate ziarele importante ale vremii, iar croatul a devenit un personaj foarte cunoscut. Din cauza acestei fotografii, viata lui Markovic a fost distrusa, iar familia acestuia asasinata. Intoarcerea lui Markovic nu este intimplatoare, caci el doreste sa se razbune pe Faulques.
Razboiul, spune Faulques, incercind sa-si apere meseria, nu poate fi fotografiat decit in momentul in care fotograful reuseste sa se detaseze de imaginile pe care le vede. Reverte isi povesteste, prin intermediul personajului sau, propria experienta de jurnalist si de corespondent de razboi, de martor al crimelor si suferintelor de pe cimpul de lupta.
Scriitorul isi exprima dezgustul fata de o simpla fotografie de razboi, care nu aduce nimic nou intr-o lume saturata de imagini. Arturo Perez-Reverte a abordat problema manipularii imaginilor, a pierderii inocentei sau a fortei artei asupra vietii aproape in toate cartile sale, dar mai ales in romanul Pictor de razboi, in care moartea este invitata de onoare. Intreg romanul sta sub semnul mortii, caci moartea este prezenta atit in fotografii si in tablouri, cit mai ales in amintirile celor doua personaje.
Traducere din limba spaniola si note de Ileana Scipione,
colectia „Biblioteca Polirom”, Editura Polirom,
2008, 26.95 lei