Marți, 16 mai, ora 18.00, va avea loc, la Teatrul Odeon, cea de-a XVII-a ediție a Galei Premiilor „Observator cultural“, în cadrul căreia vor fi acordate premii pentru șase categorii: „Memorialistică“, „Eseu/ Publicistică“, „Critică/ Istorie/ Teorie literară“, „Poezie“, „Debut“, „Proză“.
Iată nominalizările la cele șase categorii, rezultate în urma voturilor acordate de redactorii și colaboratorii revistei „Observator cultural” care au urmărit noile apariții editoriale pe tot parcursul anului trecut. Piața editorială românească este din ce în ce mai ofertantă, anual publicându-se multe cărți bune, care, din păcate, nu se pot regăsi toate pe lista de nominalizări. Cu toate acestea, așa cum arată acum această listă, este reprezentativă pentru producția de carte a anului trecut.
Pentru credibilitatea premiilor, s-a păstrat și pentru această a XVII-a ediție regula ca autorii foarte apropiați de redacția „Observator cultural“ – redactori și colaboratori constanți ai revistei – să nu apară pe lista cărților votate de membrii juriului preliminar, chiar dacă volumele publicate de ei ar fi meritat cu prisosință atenția juraților. Așa se face că nu au fost supuși jurizării Alina Purcaru cu Tot mai multă splendoare (Cartier), Doina Ioanid cu Poeme de trecut praguri (Casa de pariuri literare), Bogdan Crețu cu biografia romanțată Nichita. Poetul ca și soldatul (Editura Polirom), Michael Finkenthal cu Grupul Infra-Noir, o reuniune de singurătăți (Tracus Arte) și Octavian Soviany cu cele două volume, Corabia beată și Cap de faun (Hyperliteratura), din seria Lelian. Cu toate acestea, cărțile semnate de Alina Purcaru și Doina Ioanid pot fi luate în considerare pentru Premiul Observator Universitas, unde un juriu independent, alcătuit din studenți din toată țara, va realiza lista finală de nominalizări, din care se va alege câștigătorul. De asemenea, trebuie menționat și faptul că absența din lista de nominalizări, la categoria „Memorialistică“, a unui foarte bun volum precum Amintirile unui optzecist întârziat de Șerban Tomșa (Tracus Arte) se datorează regulii conform căreia nici un premiu nu va fi acordat post-mortem.
Ca și până acum, trofeele pentru Premiile „Observator cultural“ sunt realizate de Elena Dumitrescu; trofeele pentru Observator Lyceum și Observator Universitas sunt realizate de Mircea Roman.
NOMINALIZĂRILE:
PROZĂ
Gabriela Adameșteanu, Voci la distanță, Polirom
Petre Barbu, Vremea tatălui, Polirom
Mircea Cărtărescu, Theodoros, Humanitas
Florin Chirculescu, Solomonarul, Nemira
Ștefania Mihalache, Gene dominante, Humanitas
Mihai Radu, Repetiție pentru o lume mai bună, Polirom
Bogdan-Alexandru Stănescu, Abraxas, Polirom
POEZIE
Răzvan Andrei, Raport către Walt Whitman. Poeme LGBT+, OMG Publishing
Teodor Dună, Flașneta Babel, Nemira
Claudiu Komartin, Inoculare, Cartier
Bogdan O. Popescu, Cartea războiului, Vellant
Moni Stănilă, Ofsaid, Nemira
Olga Ștefan, Resursa, Casa de Editură „Max Blecher“
ESEU/PUBLICISTICĂ
Dan Alexe, Babel. La început a fost cuvîntul, Humanitas
Marius Constantinescu, Cafe gourmand, Nemira
Marius Lazurca, In corpore. De la corpul păgîn la trupul creștin în Antichitatea tîrzie, Litera
Mihaela Miroiu, Aripi și rădăcini, Polirom
Cristina Modreanu, Teatrul ca rezistență, Polirom
MEMORIALISTICĂ/BIOGRAFIE/JURNAL
Robert Șerban în dialog cu Dorin Tudoran, Numai copilăria e glorioasă, Trei
Alexandra Furnea, Jurnalul lui 66. Noaptea în care am ars, Humanitas
Monica Pillat, Bunicul meu fără mormînt, Gheorghe Ene Filipescu, Humanitas
Ana Iorga, Filip Lucian Iorga, Cartea curajului și a candorii. Ce afli despre viață din îndrăznelile bunicului Radu și din caietul secret al bunicii Ana, Corint
Liliana Nechita, Pîine cu ceva. Amintiri ca să se știe cum se trăia în comunismul oamenilor simpli, Humanitas
DEBUT
Mihnea Bâlici, Cazzo, OMG Publishing (poezie)
Ruxandra Burcescu, Instabil, Humanitas (roman)
Ruxandra Cîmpeanu, Dincolo de regulile jocului. Trepte și limite ale compromisului intelectual din perioada 1948-1964: Mihai Ralea, G. Călinescu, Tudor Vianu, Corint, (critică literară)
Senida Poenariu, Reveriile Vestului. Lecturi americane în poezia optzecistă, Editura Universității Transilvania din Brașov (critică literară)
Sașa Zare, Dezrădăcinare, Fractalia (roman)
CRITICĂ, ISTORIE ȘI TEORIE LITERARĂ
Flori Bălănescu, Paul Goma. Conștiință istorică și conștiință literară, Corint
Paul Cernat, Bacovia și Noul Regim al literaturii, Eikon
Ruxandra Cesereanu, Lumi de ficțiune, lumi de realitate, Tracus Arte
Ion Simuț, Cum se scrie istoria literară?, Editura Școala Ardeleană
Bogdan Suceavă, Adâncul acestei calme creste, Polirom
Mihaela Ursa, Indisciplina ficțiunii. Viața de după carte a literaturii, Casa Cărții de Știință
Anul acesta, au votat pentru nominalizări: Șerban Axinte, Bianca Burța-Cernat, Paul Cernat, Alina Ciulacu, Bogdan Crețu, Victor Cobuz, Silvia Dumitrache, Raluca Dună, Cezar Gheorghe, Laura T. Ilea, Cristina Ispas, Adrian Jicu, Adrian Lăcătuș, Adrian Mureșan, Carmen Mușat, Catrinel Popa, Iulia Popovici, Alina Purcaru. De precizat că jurații care au cărți la anumite categorii s-au abținut de la vot la categoria respectivă.
Juriul final, care va alege laureații de la această ediție, este alcătuit din: Victor Cobuz, Bogdan Crețu, Cezar Gheorghe, Adrian Lăcătuș, Carmen Mușat, Iulia Popovici, Alina Purcaru.
Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera omnia
Ca și la precedentele ediții, revista „Observator cultural“ va acorda Premiul „Gheorghe Crăciun“ pentru Opera omnia unui scriitor al cărui nume va fi anunțat în seara Galei. La edițiile de până acum, acest premiu le-a revenit următorilor: Mircea Horia Simionescu (2007), Mircea Ivănescu (2008), Norman Manea (2009), Radu Cosașu (2010), Emil Brumaru (2011), Șerban Foarță (2012), Dumitru Țepeneag (2013), George Banu (2014), Nora Iuga (2015), Angela Marinescu (2016), Ana Blandiana (2017), Gabriela Adameșteanu (2018), Constantin Abăluță (2019), Ion Vianu (2020), Marta Petreu (2021), Mircea Martin (2022).
Premiul special pentru traducere din limba spaniolă
În cadrul Galei se va decerna și un Premiu special pentru traducere din limba spaniolă în limba română, acordat în colaborare cu Institutul Cervantes din București. Revista „Observator cultural“, în parteneriat cu Institutul Cervantes din București, a lansat la ediția din 2021 un premiu anual dedicat celei mai bune traduceri în limba română a unei cărți în limba spaniolă, apărută în Spania sau în țări hispanofone, premiu care va fi acordat și în acest an.
Nominalizările vor fi anunțate ulterior.
„Ne dorim nu doar să popularizăm operele celor care scriu în limba spaniolă, ci și să recunoaștem importanța muncii traducătorilor, aceștia fiind cei care, la urma urmei, fac cunoscute cultura și limba noastră pretutindeni în lume. Subliniez și importanța activității editurilor din România, o activitate atât de necesară și de bogată. Tuturor acestora la este dedicat acest premiu, care sperăm să devină o tradiție și să ajungă tot mai cunoscut la edițiile viitoare. Sperăm ca următoarea ediție să se desfășoare cu prezență fizică“, a declarat Jorge Jiménez-Zumalacárregui, directorul Institutului Cervantes din București, în cadrul Galei Premiilor „Observator cultural“ 2021.
Premiile Observator Lyceum și Observator Universitas
Lista nominalizărilor la premiul Observator Universitas va fi anunțată într-un număr ulterior, odată cu numele membrilor juriilor premiilor Observator Universitas și Observator Lyceum.