De asemenea, Intoarcerea huliganului a fost aleasa „Cea mai buna carte straina a anului 2005“. Manea a publicat cu proza, eseuri si interviuri in publicatii precum „El Pais“, „La Vanguardia“, „ABC“, „Letras Libres“, „Revista de Occidente“, „Quimera“).
Premiul acordat de Fundacion Principe de Asturias a mai fost cistigat, printre altii, de Camilo Jose Cela, Gunther Grass, Doris Lessing, Mario Vargas Llosa, Susan Sontag, Juan Rulfo, Arthur Miller, Claudio Magris, George Steiner.
Editorul spaniol
La lansarea seriei de autor „Norman Manea“, publicata de Editura Polirom, de la Tirgul de Carte de la Frankfurt din 2008 a fost prezenta si editoarea sa in Spania, Beatriz de Moura, de la Editura Tusquets. Aceasta il considera pe Norman Manea un observator foarte fin al societatii in care a trait, iar „in observatiile sale incearca sa ne transmita tot acest absurd grotesc al puterii comuniste“. Editoarea a amintit si un episod al biografiei sale, pe care acum il regreta: „Vreau sa imi cer iertare pentru ca in tineretea mea am fost comunista. Este o vina de tinerete a multora dintre noi, mai ales intr-o tara precum Spania. Din pacate, noi, fostii comunisti, sintem cei care au sustinut regimul dumneavoastra. E un lucru foarte special la Norman Manea: chiar si atunci cind iti descrie cele mai teribile lucruri, cele mai tragice intimplari, sesizezi un zimbet in interior. Pentru ca absurdul devine complet grotesc. Si aceasta este calea prin care a comunicat cu noi“.
Serie de autor
In seria de autor „Norman Manea“ de la Editura Polirom au aparut pina in prezent urmatoarele titluri: Vorbind pietrei, Inaintea despartirii. Convorbire cu Saul Bellow, Intoarcerea huliganului, Sertarele exilului. Dialog cu Leon Volovici, Atrium si Variante la un autoportret.