Inainte de a parasi Romania, Matei Calinescu avea deja o activitate publicistica impresionanta. El publicase Titanul si geniul in poezia lui Eminescu, Bucuresti, Editura pentru literatura, 1964; Aspecte literare, Bucuresti, Editura pentru literatura, 1965; Eseuri critice, Bucuresti, Editura pentru literatura, 1967; Eseuri despre literatura moderna, Bucuresti, Editura Eminescu, 1970; Clasicismul european, Bucuresti, Editura Eminescu, 1971; Conceptul modern de poezie: de la romantism la avangarda, Bucuresti, Editura Eminescu, 1972; Fragmentarium, Cluj, Editura Dacia, 1973), poezie (Semn, Bucuresti, Editura pentru literatura, 1968; Versuri, Bucuresti, Editura Eminescu, 1970; Umbre de apa, Bucuresti, Editura Cartea Romaneasca, 1972) si un scurt roman (Viata si opiniile lui Zacharias Lichter, Bucuresti, Editura pentru literatura, 1969), pentru care a primit Premiul pentru proza al Uniunii Scriitorilor din Romania (1969).
In Statele Unite a publicat Faces of Modernity: Avant-Garde, Decadence, Kitsch (Bloomington, Indiana University Press, 1977), Five Faces of Modernity: Modernism, Avant-Garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism (editie revazuta si adaugita, Durham, N.C., Duke University Press, 1987), Exploring Postmodernism (coeditare cu D.W. Fokkema, Amsterdam si Philadelphia, John Benjamins, 1988), Rereading (New Haven, Yale University Press, 1993).
In Statele Unite ale Americii, Matei Calinescu a scris numeroase eseuri si studii de literatura comparata, in publicatii precum „Partisan Review“, „World Literature Today“, „Salmagundi“, „The Journal of Religion“, „The Denver Quarterly“, „Southeastern Europe“, „History of European Ideas“, „Cadmos“, „Comparative Literature Studies“, „East European Politics and Societies“.
Impreuna cu Ion Vianu a publicat in romaneste Amintiri in dialog (Bucuresti, Editura Litera, 1994, ed. a doua, Iasi, Polirom, 1998, ed. a treia, Iasi, Polirom, 2005). La Editura Junimea a publicat Eugene Ionesco: teme identitare si existentiale (2006). La Polirom au mai aparut Despre Ioan P. Culianu si Mircea Eliade. Amintiri, lecturi, reflectii (2002; Marele Premiu al ASPRO), A citi, a reciti. Catre o poetica a (re)lecturii (2003; Premiul AER pentru stiinte umane), Portretul lui M (2003), Viata si opiniile lui Zacharias Lichter (2004), Tu: elegii si inventii (2004), Cinci fete ale modernitatii. Modernism, avangarda, decadenta, kitsch, postmodernism (editia a II-a revazuta si adaugita, 2005), Un fel de jurnal (1973-1981) (2006) si Mateiu I. Caragiale: recitiri (2007).
O mare pierdere
Editura Polirom a pierdut pe unul dintre cei mai pretiosi prieteni si autori ai sai. Matei Calinescu, unul dintre marii teoreticieni literari ai lumii, piatra de hotar in intelegerea modernismului literar, a trecut in nefiinta. Profesor indragit de studentii de pretutindeni, scriitor citit cu fervoare inainte de 1989 si redescoperit apoi de public prin carti emotionante precum Portretul lui M si Un fel de jurnal, un tata care a invatat moartea prematur de la fiul sau, Matei Calinescu ne paraseste la citeva zile dupa ce implinise 75 de ani. Ne ramin cartile sale, ne ramine modelul unui intelectual universal. Ne va lipsi vivacitatea lui, care ne-a facut sa-l credem nemuritor. O figura luminoasa si de o mare generozitate a culturii noastre a trecut in eternitate.
Editura Polirom
„Un scriitor in deplinul inteles al cuvintului“
Revista „Observator cultural“ i-a dedicat un portret amplu in numarul de saptamina trecuta, la cea de-a 75-a aniversare a criticului. Carmen Musat, redactor-sef al publicatiei, a declarat pentru Mediafax: „Era un mare autor, un om extraordinar de sensibil, o minte ascutita, o personalitate de o caldura si de o generozitate cum rar intilnesti. Era un scriitor in deplinul inteles al cuvintului si greu incercat de soarta“.