Asta se intimpla in ziua de 11 octombrie 1963. Academicianul Jean Cocteau afla de moartea lui Édith Piaf, la virsta de numai 48 de ani, o veste care i-a produs o emotie foarte puternica. Citeva ore mai tirziu, celebrul poet si cineast isi dadea si el ultima suflare in urma unei crize cardiace. „Dupa cinci saptamini, Kennedy era asasinat. Fascinanta aceasta nerabdare a istoriei“, comenteaza un cititor al ziarului „Le Figaro“.
„E greu sa iti imaginezi doi artisti mai opusi ca Piaf si Cocteau“, scrie „Le Point“. „La Môme contra Printului Poetilor. Fiica de saltimbanci, prietena a prostituatelor si a proxenetilor, contra academicianului tovaras al lui Picasso si al lui Stravinsky. Alcoolul contra opiului. Cu toate acestea, Édith Piaf si Jean Cocteau au devenit foarte buni prieteni dupa intilnirea lor din februarie 1940 si punerea in scena a piesei Le Bel Indifférent, scrisa de poet pentru cintareata. Au ramas buni prieteni vreme de 25 de ani.“
Cind, pe 11 octombrie 1963, cei doi dispareau la o distanta de citeva ore, ziarele au facut imediat legatura. „Moartea lui Édith Piaf l-a ucis pe Jean Cocteau“, scria „Le Parisien“, dind nastere, astfel, unei legende.
„Dar este doar o legenda?“, se intreaba „Le Point“. „Prietenia dintre cei doi artisti a devenit atit de strinsa incit, de-a lungul ultimelor luni din viata lor, s-a stabilit un curios paralelism intre maladiile care aveau sa ii doboare in cele din urma.“ Biograful lui Cocteau mai adauga un amanunt: poetul, aflind de moartea prietenei sale, a afirmat ca „e ultima mea zi in aceasta lume“. E o legenda in care Jean Marais, un intim al lui Cocteau, n-a crezut niciodata.
Dar cei doi mari artisti au ramas uniti in moarte, desi inmormintarile lor nu au fost la fel de spectaculoase; una calma si linistita (Cocteau) si una de dimensiuni de funeralii nationale, cu 40.000 de persoane (Piaf). Astazi, scrie „Le Figaro“, la 50 de ani de la moartea lor, poetul si cintareata sint la fel de vii.