Nu stiti nici ce limba despicata au fotoreporterii. „N-au gasit o sala mai mica?“ (e drept, eram cam inghesuiti si, din cele patru randuri de scaune, doua au fost oricum ocupate de echipele celor doua vedete). „N-au pus nici un reflector aici, o sa aiba astia numai pete negre pe fata“ (e adevarat, daca nu aveai flash, iti ieseau toate pozele intunecate, camera foto de pe telefonul meu n-a facut fata). „Stati pe margine“, le-au spus fotografii lui Alexandru Oltean, secretar de stat in Ministerul Culturii, si lui Tong Gang, viceministru al Administratiei de Presa, Radio, Cinematografie si Televiziune din China, „…ca sa va putem taia“ (oricum jurnalistii venisera pentru Jackie Chan si Zhang Ziyi, cu ei doreau sa vorbeasca si pe ei voiau sa-i traga in poza). Apropo, televiziunile nu cred ca au redat si discursurile celor doi oficiali, de aceea vreau sa va spun ca reprezentantul Ministerului Culturii ne-a urat „o saptamana binecuvantata in compania filmului chinezesc“, ne-a anuntat ca „filmul ca si produs finit a fost si e un liant intre popoare“ si ne-a invitat „sa ne aplecam la o mai buna intelegere a filmului chinezesc“.
Ceea ce am si facut, ne-am aplecat care cum a putut, inghesuiti cate patru pe canapele si straduindu-se sa ajungem la microfon ca sa punem intrebari. Cu tot cu discursuri, conferinta de presa a tinut jumatate de ora si multa lume n-a apucat sa puna nici o intrebare. Cei mai multi jurnalisti erau oricum operatori TV si fotoreporteri, de aceea aparatele foto au clampanit tot timpul (cand a fost sa fac materialul pentru Radio Romania Cultural, m-am luat cu mainile de cap). Cei doi invitati au fost, in schimb, foarte simpatici. Erau imbracati in ii cu modele albastre (Jackie Chan avea chiar doua, puse una peste alta, dar nu stia daca trebuie purtate asa), pe care le alesesera din ce li s-a propus pe net. Zhang Ziyi (care cica a mai fost in Romania acum noua ani) a primit sarcina din partea prietenelor sa le ia si lor costume populare romanesti. Daca Jackie Chan stia de Romania prin intermediul gimnasticii, fotbalului si tenisului, Zhang Ziyi ne-a spus ca tatal ei i-a povestit despre filmul lui Liviu Ciulei, Valurile Dunarii, si ne-a salutat cu un „Buna ziua, ce faceti“ in romana. Avusese timp sa invete pentru ca venise cu o zi inainte si vizitase studiourile Castel Film de la Izvorani. Jackie Chan sosise insa in aceeasi zi cu conferinta, la ora 14 si cu avionul sau personal, s-a dus scurt la hotel, iar la 15.30 era in fata noastra. A dat pe urma interviuri pentru televiziuni (intrebarile fusesera aprobate in prealabil), s-a intretinut putin cu invitatii Casei Romano-Chineze, initiatorul evenimentului (printre care s-au numarat si Bobby Paunescu sau Ramona Badescu), iar seara a decolat de pe Baneasa spre Rusia, unde filmeaza Skiptrace.
Cinemaul, un instrument pentru relatii economice si politice binecuvantate
Cum nu puteai sa pui mai mult de o intrebare, n-am reusit sa aflam motivul real pentru care cele doua supervedete se deranjasera pana in Romania. Sa fim seriosi, nu existam pe piata filmului, nu suntem interesanti nici ca public, nici ca partener pentru coproductii, dar faptul ca Victor Ponta a fost recent in China si ca, a doua zi dupa evenimentul Jackie Chan si Zhang Ziyi, s-a anuntat ca vicepremierul Chinei va veni in Romania la sfarsitul lui septembrie, ne face sa ne gandim ca cinemaul e, de fapt, un instrument pentru binecuvantate relatii economice si politice si ca cele doua vedete se apleaca cu supunere patriotica din noile lor pozitii de ambasadori onorifici ai relatiilor culturale romano-chineze. Oricum, in acest an se aniverseaza 65 de ani de relatii diplomatice intre cele doua tari. „Romania e una dintre primele tari din Europa de Est care a stabilit relatii diplomatice cu noua China si ma bucur ca se dezvolta relatii economice intre cele doua tari“, ne-a spus Jackie Chan, adaugand: „Doresc ca si in domeniul cinematografiei sa intensificam schimburile“.
„Deci exista posibilitatea unor coproductii sino-romane?“, a intrebat Liana Stanciu pentru TVR. „O sa ma intorc, o sa incerc sa vad mai mult, sa vad daca pot gasi locatii interesante. Dar, daca vin, sa stiti ca o sa distrug orasul!! O sa fie numai explozii si sarituri de pe cladiri!“, a exclamat vedeta. Vizita lui Zhang Ziyi la Izvorani, mi-a confirmat pe urma si Bogdan Moncea, Marketing Manager la Castel Film, a fost una pur informala, neexistand discutii despre vreun proiect pe care actrita sa-l filmeze la Bucuresti. Dar nu se stie niciodata. „Am facut pana acum 21 de filme, dar am fost pretentioasa. Intotdeauna am grija sa lucrez cu echipe si regizori foarte buni, asa ca pentru mine Hollywood-ul nu e asa tentant. Nu e ca si cum as auzi ca se face un film acolo si as alerga sa joc in el. Am facut Memoriile unei gheise pentru ca era o ocazie sa arat ca nu sunt doar o fata simpla din China, ci o actrita adevarata. Nu vreau sa se creada ca tot ce pot face e sa sar sau sa lovesc cu piciorul“, a spus Zhang Ziyi (nume care am aflat ca se pronunta Chan Zai).
„Ce ar trebui sa stim despre dumneavoastra si nu gasim pe Vikipedia?“, a intrebat o jurnalista de la „Monitorul de Vrancea“. „Wikipedia“, a corectat-o un fotograf. „Ei, si ai vrea sa-ti spuna tie?“, a comentat o alta ziarista. Dar lui Jackie Chan i-a placut intrebarea. „Multa lume nu stie ca iubesc mult curatenia si ca sunt hiperkinetic. Dar, desi acum nu e nimic care sa nu se stie de pe net, oamenii nu stiu ce fac si cum sunt eu la mine in camera. Sa stiti ca sunt veeery strange. Voi sunteti niste oameni normali, daca obositi va puteti tolani in public, pe cand noi suntem mereu in alerta. Ne uitam dupa aparate foto – eu, cel putin, le reperez imediat, si devenim foarte agitati. Iar cand trebuie sa mancam, ni se fac fotografii pe care o secunda mai tarziu le gasim pe net. Daca cei care le-au facut ne urasc, o sa ne arate strambandu-ne cu lingura-n mana. Daca, dimpotriva, ne plac, o sa puna o poza in care mancam frumos. E infricosator ce se intampla… Am ajuns sa ma ascund facand filme. Uneori, cand filmezi, nu ai internet, n-ai presa in jur, asa cum mi s-a intamplat recent in desert (n.red.: se refera la Dragon Blade, turnat in aceasta vara cu John Cusack si Adrien Brody in China). Am fost asa fericit ca nu era wi-fi… De aceea imi place sa muncesc zi de zi sau, daca nu filmez o zi, stau in hotel. Sunt prea multe noutati si prea multe barfe in ziua de azi, si nu mai stii in cine sa ai incredere.“
Dupa mai bine de 100 de filme in care a jucat si vreo 10 pe care le-a regizat, Jackie Chan da impresia unei candori pe care de multe ori o joaca, din placerea de a-si seduce publicul. Cand o jurnalista de la Kanal D i-a spus ca ar trebui sa viziteze Transilvania, regiunea de unde provin iile pe care le poarta, Jackie Chan i-a replicat firesc: „Sigur, data viitoare si o sa vii si tu cu mine“. Fara gluma insa, i-a rugat pe jurnalisti sa transmita mai departe mesajul sau pentru fanii din Romania. „Prin intermediul dumneavoastra vreau sa le multumesc tuturor fanilor mei din aceasta tara si sa le spun ca am primit banii trimisi pentru activitati caritabile. (…) Thank you so much, love you all, muah muah muah!“ Actorul este Ambasador al Bunavointei pentru UNICEF si a infiintat in 2008 Jackie Chan Charitable Foundation.
„E Transformers un film de actiune? Nu. E un film cu efecte speciale.“
Jackie Chan s-a nascut in 1954. Pagina sa de Facebook, unde posteaza mai ales poze, avea in 11 septembrie 2014 nu mai putin de 62.449.620 de like-uri. Tot acolo vedeta scrie: „Multa lume ma intreaba: Jackie, nu ti-e frica atunci cand faci o cascadorie? Sigur ca mi-e frica, doar nu sunt Superman“. Wikipedia i-a contabilizat, in schimb, ranile. „Si-a dizlocat pelvisul si si-a rupt pe rand: degetele de la maini si de la picioare, nasul, ambii obraji, coapsele, sternul, gatul, cotul si coastele.“ Jackie Chan a fost pentru prima data cascador la 17 ani, in filme cu Bruce Lee. Primul rol principal l-a avut in 1971, in Little Tiger of Canton. Primul mare succes a fost Snake in the Eagle’s Shadow (1978), care a lansat comedia kung fu ca gen cinematografic, consacrat ulterior prin Drunken Master. In 1980 a facut primul film la Hollywood, Battle Creek Brawl. In anii ’90 a refuzat roluri pe banda la Hollywood ca sa nu se cantoneze in acelasi tip de personaj. Lista de hit-uri include seria Police Story (demarata in 1985), Armour of God (1987) sau Project A (1983). Rumble in the Bronx, seria Rush Hour si Karate Kid, turnate in America, au mers extrem de bine la box office (Rush Hour 4 si Karate Kid 2 sunt deja anuntate). In 2012 a anuntat la Cannes ca se retrage din cinema, dar a revenit spunand ca doar o s-o lase mai moale cu bataile. In acest an Muzeul Jackie Chan a fost inaugurat in Shanghai. Intrebat in ce masura crede ca publicul de cinema a evoluat odata cu dezvoltarea tehnicii, el a marturisit: „Sunt ca un copil de gradinita. Daca ma uit la Transformers, habar n-am cum poate fi facut. Nu pot spune decat ca eu fac filme de actiune marca Jackie Chan. Poate ca spectatorii nu stiu ce e acela film de actiune. Poate ca ei cred ca inseamna efecte speciale. E Transformers un film de actiune? Nu. E un film cu efecte speciale. Dar nimic nu mai e imposibil cand faci film azi. Orice vrei poate fi obtinut prin efecte speciale. Acum 20 de ani, cand am vazut pentru prima data un film de Steven Spielberg, l-am intrebat: «Cum ai pus in acelasi cadru un dinozaur si un om?». «Foarte simplu», a raspuns. «Am apasat pe un buton si pe urma pe altul.» Pentru mine, am zis, e si mai usor pentru ca sar de pe o cladire pe alta. Sar, sar, sar si pe urma ma duc la spital. Eu nu stiu sa fac filme de actiune si de reclama. Stiu doar sa fac filme de actiune marca Jackie Chan.“
Zhang Ziyi: „Oricum sunt mai tanara ca tine“
Desi magulitoare pentru noi, a fost nefericita ideea de a o aduce si pe Zhang Ziyi impreuna cu Jackie Chan. Si ea e o supervedeta, ar fi meritat un statut aparte, nu la pachet cu legenda filmelor de actiune. Jackie Chan a pus-o in umbra, presa dorea sa vorbeasca mai ales cu el. Dar dialogul lor a fost interesant.
Zhang Ziyi: „Am facut primul meu film acum 16 ani, cand aveam 19 ani. Acum am 35.“
Jackie Chan: „Asa batrana esti?“
Zhang Ziyi: „Oricum sunt mai tanara ca tine.“
Asa cum da impresia si pe ecran, Zhang Ziyi pare de 20 de ani. Jackie Chan o tachinase, dar parca o si vedeam ca in Marele maestru/ The Grandmaster, ridicandu-se pe varfuri si pocnindu-l. In viata de zi cu zi, actrita are fibra unei gimnaste. Calma, dar alerta. A inceput prin a face balet de la varsta de 11 ani, dar a parasit Beijing Dance Academy cand s-a plictisit. Primul rol in cinema (in The Red Home, de Zhang Yimou) l-a facut pe cand inca studia actoria. S-a lansat international in 2000, cu rolul din oscarizatul film al lui Ang Lee Tigru si dragon/ Crouching Tiger, Hidden Dragon. Au urmat Hero si Casa sabiilor zburatoare/ House of Flying Daggers (tot de Zhang Yimou), 2046 si Marele maestru (de Wong Kar-wai), dar si Rush Hour 2, unde l-a avut partener pe vecinul sau de la masa cu trandafiri rosii din Baneasa Shopping City. In 2006 a facut parte din juriul mare de la Cannes, iar in 2005 si 2006 a fost inclusa de revista „People“ pe lista celor mai frumosi 50, respectiv 100 de oameni din lume. Acum sta politicoasa in fata noastra intr-o ie cu maneci scurte si motive albastre. „Cum pot face cei doi actori de renume mondial ca cinematografia chineza sa devina si mai puternica decat e acum pe plan mondial?“, intreaba corespondenta din Romania a Agentiei China Noua. Jackie Chan raspunde sincer: „Am pornit ca o tara mica in materie de cinema si am ajuns una mare, insa nu pot spune ca suntem deja puternici in materie de cinema. Eu, oricum, nu urmaresc nici putere, nici bani. Vreau numai sa fac filme bune“.
Zilele Filmului Chinezesc au avut loc la Bucuresti intre 11 si 18 septembrie, la Craiova se desfasoara intre 19 si 20 septembrie, iar la Arad intre 21 si 22 septembrie. Programul din toate cele trei orase cuprinde filmele: Chinese Zodiac (2012, de Jackie Chan), Beijing Love Story (2013, de Chen Sicheng), Full Circle (2012, de Yang Zhang), The Flying Swords of Dragon Gate (2011, de Hark Tsui, cu Jet Li) si Marele maestru/The Grandmaster (2013, de Wong Kar wai).