In numele Tatalui (si al Fiului), cartea unui scriitor maltez (aproape) deloc cunoscut la noi, Immanuel Mifsud, aparuta spre sfarsitul lui 2014 la Editura Polirom, in traducerea excelenta a Denisei Duran, colectia „Biblioteca Polirom“ (coordonata de Bogdan-Alexandru Stanescu), este, in ciuda dimensiunii reduse (doar 104 […]
Nu stiu cum vad altii anul 2014 din punct de vedere editorial, insa, din coltul in care am stat eu, mi s-a parut ca a fost un an excelent, bogat atat in planul productiilor locale, cat si al traducerilor si reeditarilor. Am avut de citit literatura romana de calitate, volume de memorialistica, eseuri si critica literara foarte bune, […]
Dupa FILIT (Festivalul International de Literatura si Traducere de la Iasi, 1-5 octombrie) si FILTM (Festivalul International de Literatura de la Timisoara, 22-24 octombrie), a venit randul FILB-ului (Festivalul International de Literatura de la Bucuresti) sa ne bucure simturile si mintile si sa incheie, intr-o nota vesela si optimista, […]
Interviu cu scriitorul Andrea Bajani: „Ma simt implinit numai cand scriu sau cand abia am terminat de scris ceva“
Andrea Bajani, scriitor si jurnalist italian, a fost unul dintre oaspetii celei de-a VII-a editii a Festivalului International de Literatura de la Bucuresti (FILB), care a avut loc intre 3 si 6 decembrie, la Muzeul Taranului Roman. Pana acum, doar una dintre cele opt carti ale sale a fost tradusa in limba romana: De vei lua aminte […]
Sfarsit de sezon, cel mai recent volum semnat de productivul critic literar, traducator si poet Marius Chivu, este o carte care contine unsprezece povestiri pline, excelent scrise, cu talc, sens, toate punand in discutie teme mari ale literaturii: viata, moartea, dragostea, singuratatea, boala, despartirea s.a.m.d. Fara indoiala, […]
Cand am citit ultima pagina din cel mai recent roman semnat de Dan Lungu, Fetita care se juca de-a Dumnezeu, am avut un sentiment care rar ma incearca atat de puternic si de subit: acela de a milita pentru ceva. Poate parea o exagerare afirmatia mea, privita de la distanta, insa, cel mai concret, as milita pentru un Dan Lungu […]
Acum mi-am dat seama, pentru prima data, ca „Suplimentul de cultura“ aparea atunci cand eu eram la jumatatea liceului si ma jucam,
impreuna cu un profesor de romana fain si o mana de colege, de-a gazeta literara. Primul numar pe care l-am pregatit din revista respectiva a ramas intr-un sertar, nu mai stiu de ce. Privind […]
Au fost odata ca niciodata trei curajosi, pasionati de carti, care s-au hotarat intr-o zi sa puna bazele unui festival de literatura, intr-un frumos oras din vestul tarii. Literatii se numeau Oana Boca Stanescu, Robert Serban si Ioana Gruenwald – un an mai tarziu, li s-au alaturat si Oana-Maria Dobosi, Raluca Selejan si Marilena […]
Cea mai recenta carte a scriitorului britanic Paul Bailey, Baiatul printului, este o lectura fermecatoare si greu de lasat din mana – de altfel, cele 200 de pagini se citesc destul de repede. Stilul autorului, elegant, dar simplu, precis, ingrijit pana in cele mai mici detalii, cu propozitii care concentreaza povesti intregi, […]