Sectiunea francofona va beneficia de prezenta a patru scriitori din Hexagon: Lorette Nobecourt, Stephane Audeguy, Michel Crepu si Jean-Claude Guillebaud. De asemenea, va fi organizata o expozitie de carte franceza cu vinzare. La stand se vor gasi si editiile romanesti ale unor texte care au fost traduse cu sprijinul Ambasadei Frantei, informeaza Institutul Francez din Bucuresti.
Dintre cei patru scriitori invitati, Lorette Nobecourt este publicata in Romania de Editura Est, cu volumul Conversatia. O lectura bilingva cu fragmente din aceasta carte va avea loc pe 25 noiembrie, la Institutul Francez, ca preambul la un program periodic de intilniri ce se vor desfasura de cel putin doua ori pe luna, incepind cu ianuarie, sub titulatura „Ateliers 77”. In virsta de 38 de ani, Nobecourt, reprezentanta unei literaturi in mare masura biografista, se va afla si la Tirgul Gaudeamus pe 23, 25 si 26 noiembrie.
Apropiat ca virsta de Nobecourt, Stephane Audeguy (41 de ani) a primit Premiul Maurice Genevoix al Academiei franceze pentru romanul lui de debut, La Theorie des nuages, aparut anul trecut la Editura Gallimard. A trait citiva ani in Statele Unite, iar acum sta la Paris si preda istoria filmului si a artei.
Ceilalti doi invitati francezi sint deopotriva scriitori si gazetari. Michel Crepu, in virsta de 52 de ani, a obtinut premiul Femina pentru eseu cu Le tombeau de Bossuet in 1998. Este autorul mai multor eseuri si romane, printre care La confusion des lettres si Quartier general, si fost responsabil al rubricii literare din „L’Express”.
La rindul sau, Jean-Claude Guillebaud, 62 de ani, este la fel de cunoscut pentru munca sa de jurnalist si pentru cartile lui de eseuri. A lucrat la „Le Monde” inainte de a ajunge la „Le Nouvel Observateur”, a cistigat premiul Albert Londres in 1972 si a fost presedinte al „Reporters Sans Frontieres”. Printre cartile pe care le-a publicat, mai ales la editurile Arlea si Seuil, se numara Le voyage a Keren (premiul Roger-Nimier in 1988), La trahison des Lumieres, La tyrannie du plaisir si La force de conviction.
Tombola pe roti
In timp ce anul trecut au fost 360 de expozanti la Gaudeamus, organizatorii spun ca la editia a XIII-a se va inregistra un record de participare. Potrivit lui Vladimir Epstein, directorul tirgului, circa 15 expozanti se afla acum pe o lista de asteptare, pentru ca spatiul – asa cum a fost el configurat pentru tirg – este integral ocupat. O tendinta vizibila la aceasta editie este cea de crestere a numarului de standuri mari, cu suprafete de peste 50 mp. Vizitatorii tirgului de carte vor gasi la un loc titluri mai vechi si aparitii editoriale recente, multe dintre ele cu reduceri cuprinse inte 10 si 50%.
Vizitatorii vor putea participa la o tombola al carei premiu este o Dacie Logan. Fondurile strinse din vinzarea biletelor de tombola vor fi folosite pentru sprijinirea unor „proiecte editoriale debutante si pentru traduceri din literatura romana in limbi de circulatie internationala”, a spus Epstein.