<pp>Romanul Trimisul nostru special de Florin Lazarescu, cistigatorul locului al II-lea la Premiul pentru Literatura Est-Europeana, publicat de Polirom in 2005, va fi publicat anul viitor la trei edituri europene din Austria, Franta si Slovenia.</pp>
Trimisul nostru special a obtinut locului al II-lea la Premiul pentru Literatura Est-Europeana dupa mai multe etape de selectie la nivel national si regional. Dintr-un total de aproximativ 500 de aparitii editoriale selectate de juriile nationale din cele zece tari participante, au fost nominalizate 20 de titluri. Romanul va fi publicat anul viitor de Editura Wieser in limbile germana si romana, intr-o colectie intitulata „EditionZwei”, ce cuprinde volume bilingve. De asemenea, Polirom a mai incheiat contracte de editare cu Modrijan (Slovenia) si Editions des Syrtes (Franta). Modrijan va edita Trimisul nostru special, ca si in cazul Editurii Wieser, bilingv, in romana si slovena in cadrul programului „EU-27”. Acesta consta in publicarea a 27 de volume bilingve ale unor autori din tarile europene. Slovenia va asigura presedintia Uniunii Europene in 2008. Editions des Syrtes exista din 1999 si este specializata in literatura rusa si din tarile din Europa Centrala. Anul acesta, a editat volumul autoarei bulgare Theodora Dimova, care a obtinut locul I la Premiul pentru Literatura Est-Europeana. Printre autorii publicati se mai numara: Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva, Cinghiz Aitmatov si Vladimir Volkoff. In ianuarie 2007 va publica Ultima noapte de dragoste, intiia noapte de razboi, cunoscutul roman al lui Camil Petrescu.
„Cred ca cel mai important lucru pe care l-am cistigat cu premiul acesta (pentru Literatura Est-Europeana – n.r.) este ca o sa mi se acorde mai multa atentie in Romania. Cartea a aparut in 2005, s-a scris despre ea vreo doua-trei luni, a avut o presa foarte buna, a figurat in top 10 al anului 2005 la cartile de literatura, iar apoi a fost tacere. Dar din momentul in care am luat acest premiu, multi oameni au fost brusc interesati de carte, ceea ce-i un lucru foarte bun”, a declarat Florin Lazarescu.