Grăbit, așa cum criticii o spun deja, nu numai în ceea ce scrie, ci și în felul în care vorbește, Tudor Ganea pare constant uimit de faptul că a ajuns să fie autorul a trei romane, care au văzut treptat lumina tiparului. Fără cuvinte mărețe, cu modestia și cu aerul unui „băiat de treabă“, vorbește despre cărțile […]
Interviu cu scriitorul Iulian Ciocan: „Când scrii, nu mi se pare normal să vorbești numai despre lucrurile luminoase din tine“
Iulian Ciocan are siguranța și modestia unui autor publicat peste noapte, parcă pe neștiute. Vorbește atent, ca nu cumva să spună vreun cuvânt neverificat din trei surse înainte, cum l-a învățat cealaltă meserie a lui, cea de căpătâi – jurnalismul. Își deconspiră secretele scriitoricești domol, trecându-le […]
Cel mai greu ți-ar fi fost duminică seară, în sala Teatrului Național „Vasile Alecsandri“ din Iași, să-ți păstrezi fața de om serios, fără să lași să te cuprindă măcar un hohot de râs. Ultima seară a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere (FILIT), din 8 octombrie, s-a transformat într-una […]
Interviu cu scriitorul Goce Smilevski: „Personajele tale îți spun că nu e direcția potrivită. Și atunci știi încotro să-ți schimbi scrisul“
Goce Smilevski, scriitorul macedonean, n-are nimic de-a face cu rigurozitatea sau rigiditatea. Râde, gesticulează mult (defect al pasiunii pentru teatru și cinematografie, spune el) și vorbește pasionat despre tot ce-a scris până acum și despre proiectele sale viitoare. Prezent la Iași la Festivalul de Literatură și […]
A doua seară FILIT
Interviu cu regizorul Tilman Hecker – „În teatrul experimental poți rupe barierele impuse de teatrul tradițional“
Tilman Heckerl a studiat arhitectura și scenografia în Germania și Franța. A lucrat cu Robert Wilson și cu Achim Freyer. A debutat ca regizor în 2009, punând în scenă piese la Salzburg, la Madrid, Nürnberg, Berlin etc. În 2014 a compus o operă, bazată pe scrierile lui Jean Genet, pentru Deutsche Oper Berlin. Mașina […]
Cuza Vodă, 10
„El e Mișu, electrician, sudor...“ „Și la origini actor?“, întreb râzând. „Nu, doar mă mai joc, din când în când, cu scrisul și regia“, spune bărbatul cu o modestie ieșită din comun, întinzând mâinile în sus către o lampă care atârnă prinsă de niște […]
Scriitoarea Lisa Strømme: „M-am gândit că ar fi potrivit să-mi asemăn cartea cu o pânză albă și să asociez fiecărui capitol câte o culoare“
Lisa Strømme e o scriitoare căreia nu i-a fost frică de creație: a îndrăznit să experimenteze încă de la romanul de debut. Dar nu doar ea a surprins publicul, printr-o structură inedită a cărții Fata cu fragi, ci și publicul a surprins-o când, în numai un an, romanul i-a fost tradus deja în peste zece limbi. […]
Scriitor maghiar contemporan și traducător pasionat, György Dragomán are cărți care se citesc pe nerăsuflate și care te surprind la fiecare câteva zeci de pagini. Nici n-ar avea cum să n-o facă, câtă vreme creatorul lor se uită la tine și-ți spune convingător că „întotdeauna când scriu, am impresia că nu […]
„M-a întrebat cineva: «Ce-ar trebui să înțeleagă din asta copiii de la școală?». Ei bine, eu cred că poezia nu este pentru copii. Este o experiență personală, pe care o ai la o anumită vârstă. Eu sunt mai radical.“ Vocea poetului Răzvan Țupa răspunde instigărilor moderatorului Cezar Paul-Bădescu și ridică […]