Iulia Gorzo traduce cărți de 14 ani, iar filme și emisiuni – de 15 ani. A lucrat, de-a lungul anilor, cu editurile Polirom, Art și Humanitas. A ajuns la traduceri din dragoste, traduce în medie două cărți pe an, din engleză sau franceză în română, și cu greu își poate imagina un univers paralel în care să se […]
„Primesc mereu mesaje în care oamenii îmi povestesc ce impact a avut o carte asupra lor“
Interviu cu traducătoarea Iulia Gorzo
„Cea mai urâtă moștenire a comunismului e instinctul de supraviețuire cu orice preț“
Al doilea lungmetraj al lui Andrei Cohn, Arest, acum pe ecrane
În cel de-al doilea lungmetraj al său (după Acasă la tata, 2015), Andrei Cohn revine la tematica primului scurtmetraj Înainte și după 22/12/1989 (2009) și, împreună cu coscenaristul Alexandru Negoescu, imaginează o poveste din perioada comunistă, pe nedrept considerată un subiect epuizat. Amintind […]
Interviu cu violonista Mălina Ciobanu: „Performanța înseamnă o însumare a sacrificiului și a puterii de a dărui“
De la înălțimea celor numai 21 de ani ai săi, violonista română Mălina Ciobanu își dezvăluie talentul și virtuozitatea în săli celebre de pretutindeni în lume. Născută în 1998 la Iași, ea își începe studiile de vioară la Iași cu profesorul Bujor Prelipceanu. Din anul 2017 studiază vioara la Academia Baremboim-Said […]
„Nu cred în generații de scriitori, fiindcă nu mă recunosc în nici una“
Interviu cu scriitoarea Gabriela Adameșteanu
Romanul Fontana di Trevi stă sub semnul deschiderii și al rememorării. Este o dublă deschidere, prima fiind o deschidere a granițelor: Letiția face naveta între Franța și România, iar Claudia călătorește peste hotare cu burse de studiu. Dar este totodată și o deschidere a caracterelor umane, care pune în […]
Interviu cu scriitorul Liviu Iancu – „Xanax înseamnă ceva de care să te legi ca să-ți fie ușor să treci mai departe“
Ajuns în Iași în cursul lunii trecute, pentru lansarea volumului său de debut, Xanax, Liviu Iancu și-a dezbrăcat haina de jurnalist călit ani buni prin agenții de presă bucureștene și reviste de nișă în domeniul turismului, și a îmbrăcat-o pe cea de povestitor. Relatările sale pline de umor, ajunse sub […]
Anca Visdei este romancieră, autoare de piese de teatru și de biografii elvețiană de limbă franceză și de origine română. Piesele sale de teatru sunt jucate în lumea întreagă, inclusiv la București, orașul său natal, unde autoarea își începuse în tinerețe studiile la Institutul de Teatru și Cinematografie, […]
Elogiu unui compozitor și saxofonist român la 60 de ani – Nicolas Simion: „Cu zece mărci în buzunar, un saxofon și o valiză“
Unul din cei mai reprezentativi jazzmeni pe care i-a dat România, mai mult ca sigur cel mai cunoscut, mai fecund și mai activ pe scenele internaționale în ultimele două decenii, Nicolas Simion, a împlinit zilele trecute 60 de ani. Compozitor, saxofonist, clarinetist, lider al unor formații de jazz, aranjor, editor și […]
Interviu cu scriitoarea Tatiana Țîbuleac: „Orice limbă vorbită este o viață în plus, chiar și o limbă care îți este impusă“
Scriitoarea Tatiana Țîbuleac este fericita câștigătoare a Premiului European pentru Literatură 2019 cu romanul Grădina de sticlă, publicat la Editura Cartier. Acest premiu, finanțat de către Comisia Europeană, face parte din programul „Creative Europe“ și are ca scop punerea în lumină a creației literare […]
Interviu cu scriitoarea Aurora Liiceanu: „Cred că în relația Vladimir-Vera Nabokov există și umbre, nu se poate altfel“
În noua sa carte, Aurora Liiceanu explorează una dintre cele mai enigmatice relații de cuplu din biografiile literare, aceea dintre Vladimir Nabokov și cea care i-a fost parteneră constantă și sprijin neabătut în carieră, soția sa, Vera. Tânăra cu părul alb. Misterul Nabokov, volum recent publicat la Editura […]
În love-storyul lui Tudor Giurgiu, Parking, inspirat de romanul Apropierea de Marin Mălaicu-Hondrari, Mihai Smarandache e un tânăr plecat la începutul anilor 2000 la muncă în Spania, dar nu pentru a face bani, ci pentru a fi liber să scrie. Deși debutant în rol principal în cinema, actorul născut la Iași […]