Interviu cu traducătorul Steinar Lone: „Am vrut să știu dacă pot învăța o limbă străină, dar nu ca la liceu“
Un norvegian, o franțuzoaică, un olandez și un german intră într-un restaurant din Veneția și norvegianul traduce pentru toți de la masă din română în italiană. Nu este începutul unui banc, ci una dintre întâmplările din viața lui Steinar Lone – până recent singurul traducător literar româno-norvegian […]
Conferinta interdisciplinara „Este Romania altfel? Avatarurile exceptionalismului romanesc“ a reunit saptamana trecuta, pe 30 si 31 octombrie, 50 de istorici, eseisti, profesori si sociologi la Muzeul Memorial „Mihail Kogalniceanu“ din Iasi, invitatii incercand sa contureze o discutie in detaliu despre „problemele conceptuale, […]
Intalnirile intre scriitori si liceeni sunt o traditie si o parte importanta a Festivalului International de Literatura si Traducere Iasi. Invitatii vin la sedinte ale Clubului „Logos“ si ale revistei „Alecart“ sau, prin intermediul seriei de evenimente „Scriitori printre liceeni“, strang amfiteatre intregi de tineri care-i […]
Peste 600 de oameni au venit la Seara FILIT pentru a-i asculta pe Evgheni Vodolazkin vorbind despre Dumnezeu, credinta si conditia scriitorului rus si pe Horia-Roman Patapievici despre Eminescu si Paradis. Sambata, 3 octombrie, Sala Mare a Teatrului National „Vasile Alecsandri“ din Iasi s-a umplut pentru al treilea an la rand […]
Doi tati, doi fii, patru scriitori. Sambata, 3 octombrie, in Cafeneaua MERU din Casa Conachi Iasi, Calin Ciobotari i-a descusut despre „Literatura din tata-n fiu“ pe Adrian Alui Gheorghe, Vlad A. Gheorghiu, Vasile Baghiu si Stefan Baghiu, in a doua zi a Festivalului International de Literatura si Traducere Iasi 2015.
Se […]
Scriitorul si scenaristul Florin Lazarescu le-a vorbit iesenilor joi, 25 iunie, despre Intamplari si personaje, volumul sau de micropovestiri aparut recent in colectia „Eco-grafii“ a Editurii Polirom. La evenimentul care a avut loc la Librarium Palas au participat, alaturi de autor, scriitorul Lucian Dan Teodorovici si […]
Oameni lenevind in hamac, familii cu copii jucandu-se in cosul cu bile, neanderthali nazdravani, codite impletite, cidru si sotron. Pentru al treilea an la rand, strada a fost inchisa pentru masini si deschisa pentru oameni, in cadrul Street Delivery Iasi. Intre 12 si 14 iunie, strada Vasile Pogor si curtea Muzeului Literaturii Romane […]
George Mihaita si actoria au facut echipa buna de cand se stiu. Inca din scoala profesorii erau mai ingaduitori cu baiatul pentru ca-i facea mereu sa rada. La numai 20 de ani juca in Reconstituirea, film interzis la scurt timp de la aparitie si considerat inca cel mai bun film romanesc al tuturor timpurilor. Pe langa premiile […]
Interviu cu actorul Teodor Corban: “Dupa Aferim!, am ramas cu gustul ca daca ma nasteam la 1835, nu traiam intr-o Romanie mult diferita”
Desi oarecum neincrezator la inceput in propriul talent, Teodor Corban a simtit dintotdeauna ca are o chemare spre actorie, asa ca a dat la teatru de trei ori, pana a intrat. De cand a absolvit Institutul de Arta Teatrala si Cinematografica din Bucuresti in 1985, pe langa „scandura“ Teatrului din Iasi, Barlad sau Constanta, a […]