B. Traven, e clar, este un nume de imprumut. Scriitor de limba germana, a scris in Mexic, a publicat in Elvetia si este cel mai placut pseudonim din literatura secolului XX. Prima lucrare, Das Totenschiff (tradusa in Romania drept Vasul mortilor, povestea unui marinar american), a aparut in conditii deosebite. De […]
La noi, de regula, bilanturile depling si se lamenteaza, si nu intotdeauna fara motiv. In politica lucrurile merg prost, din ce in ce mai prost, si chiar daca politica influenteaza literatura (vezi politica ICR-ului incepind din toamna lui 2012), cred ca pina nu va aparea vreo lege care sa limiteze productia de carti sau sa vedem […]
Dat fiind ca, in mod cert, nici un cititor, oricit de profesionist si de industrios s-ar pretinde, nu poate acoperi intreaga productie literara a unui teritoriu pe parcursul unui an, aceste retrospective, cu varianta lor criminala numita TOP literar, sint niste enumerari care aduna laolalta lucruri auzite cu lucruri citite si cu figuri […]
Evenimentul anului, se cuvine s-o mai spunem o data, a fost FILIT, Festivalul International de Literatura si Traducere din Iasi, in octombrie, o cursa contra cronometru a discutiilor literare, a lansarilor si evenimentelor. Pentru mine personal, festivalul a fost ocazia de a ma intilni cu citiva mari scriitori si/sau buni prieteni […]
Orice retrospectiva fiind pina la urma o forma de selectionare, de triere, e inerent subiectiva. Pentru ca ce mi se pare mie important, demn de retinut, altuia ar putea sa-i para nesemnificativ, poate chiar derizoriu.

Si totusi, dincolo de interese, preferinte, like-uri si dislike-uri, exista intotdeauna citeva lucruri peste […]

A fost un an al intoxicarilor, al articolului propagandistic (inclusiv in ziare de afara despre Romania). Lumea artistica ii da inainte cu tupeu, pretins estetizant, o forma de tifna de burghez scapatat care, normal, face praf orice forta artistica sau intelectuala. Lumea mea nu e nici pierduta in norii pufosi plesu-djuvara-etc., […]
Imaginea pe care o dau aici despre literatura romana scrisa in 2012 nu poate fi decit partiala; e o selectie aleatorie, rezumatul a ceea ce am apucat sa citesc din productia acestui an. A fost, se vede, un an bogat, cu unele splendide reusite. Si in primul rind in poezie, unde lucrurile stau tot mai bine sub raportul calitatii volumelor […]
2012 a fost, din punctul meu de vedere, un an bun si pentru literatura romana, si pentru critica, insotind-o atent si „vigilent“. Una fara alta nu exista. Criticii literari au nevoie de scriitori pentru ca acestia le ofera materia pe care se exercita profesiunea lor, iar scriitorii au nevoie de critici pentru ca acestia fac diferenta […]