Profesorul

04-iul.-2016 Rubrici Andrei Craciun Numar 532
Stoner (volum aparut in colectia Biblioteca Polirom, in 2014), de John Williams, chiar este – cum s-a scris si in „The New York Times Book Review“ – „romanul perfect“.

John Williams este unul dintre acei mari scriitori americani care nu sunt socotiti dintre cei mai mari, ca si cum o astfel de ierarhie ar avea […]

A intelege

27-iun.-2016 Rubrici Andrei Craciun Numar 531
Bucuresti. Praf si sange, de Margo Rejmer. O carte care ne explica mai bine decat orice bestseller pseudoistoric.

In anul 2013, cand a publicat in Polonia Bucuresti. Praf si sange, Margo Rejmer avea douazeci si opt de ani. Ea este poloneza, ea este ziarista si scriitoare, ea a scris o teza de doctorat dedicata […]

1838

17-iun.-2016 Rubrici Andrei Craciun Numar 530
Acesta e anul debutului lui Flaubert, la saptesprezece ani, cu Memoriile unui nebun. Si tot atunci isi dadeau capodoperele Stendhal si Lermontov. O coincidenta doar?

Acum, anul 2016 dupa Hristos, sunt intr-un tren care merge de la Bordeaux catre Arcachon, inspre Oceanul Atlantic, inspre Coasta de Argint, in plin […]

Betia

13-iun.-2016 Rubrici Andrei Craciun Numar 529
Moscova-Petuski, de Venedikt Erofeev (traducere din limba rusa si note de Emil Iordache), Polirom, 2014. Superb imn de slava betiei metafizice – care si ea face lumea indurabila!

Il stiti dumneavoastra pe Venedikt Vasilievici Erofeev?, el a fost fiul unui om care si-a facut Gulagul, saisprezece ani si-a facut […]

Radacini

06-iun.-2016 Rubrici Andrei Craciun Numar 528
La marginea livezii (Polirom, 2016), de Tracy Chevalier (in excelenta traducere a Veronicai D. Niculescu), este una dintre acele carti rare cu forta de a sadi ceva in cititorul ei.

Nu sunt multe scriitoare in lume ca Tracy Chevalier. Intai, e vorba ca a parasit Statele Unite ale Americii pentru Anglia. Apoi, reconstituie […]

Inocenta

30-mai-2016 Rubrici Andrei Craciun Numar 527
Muzeul inocentei, de Orhan Pamuk, e o carte care salveaza inca o data aceasta ipoteza tulburatoare: iubirea si fericirea chiar pot exista.

Eram tanar, eram student si nespus de sarac pe-atunci. Traiam din nimic, la o periferie de Bucuresti, si nu faceam mare lucru in afara lecturii ziarelor si a cartilor. Traversasem […]

Petrusevskaia a inteles

23-mai-2016 Rubrici Andrei Craciun Numar 526
Povesti de dragoste (in traducerea Antoanetei Olteanu) este o colectie de nuvele. Cartea a fost publicata la Editura Polirom, in 2014. Asa m-am intalnit si eu – tarziu, dar nu prea tarziu – cu Ludmila Petrusevskaia.

Ludmila Petrusevskaia nu este un nume strain celor care cunosc literatura rusa contemporana – […]

Iubirea, cafeneaua, zapada

16-mai-2016 Rubrici Andrei Craciun Numar 525
Balada tristei cafenele (Polirom, 2015). Aceasta este cea mai frumoasa carte pe care am citit-o in ultimii ani. Balada are o frumusete salbatica, o frumusete care nu stiu daca va mantui lumea, dar care o explica.

Eu nu stiam de Carson McCullers. Nimeni nu-mi vorbise despre aceasta scriitoare ciudata care […]

Inepuizabilele resurse ale literaturii ruse

09-mai-2016 Rubrici Andrei Craciun Numar 524
Ati auzit de Gaito Gazdanov? El a scris, in exil, mai multe capodopere. Ele au fost redescoperite dupa saptezeci de ani. Ele sunt eterne.

Extraordinara soarta a mai avut si Gaito Gazdanov! S-a nascut in 1903 la Sankt-Petersburg, dar a crescut in Siberia si in Ucraina. La 16 ani s-a dedat mensevismului. A intrat in Armata […]

Cronicarul tuturor cosmarurilor Americii

25-apr.-2016 Rubrici Andrei Craciun Numar 523
Asa i s-a spus lui Chuck Palahniuk. I s-a spus bine.

Il cunoasteti, poate, pe Chuck Palahniuk pentru Fight Club. Buna carte, au facut si film dupa ea, dar cartea, fireste, a fost mai buna. Nu despre asta e vorba. E vorba ca domnul Palahniuk e autentic, deci sumbru. Nu face frumos despre viata ca sa se vanda. Face […]